Taxpayer: what about the second case?
纳税人：那对第二种情况呢？
In the second case, we'll stop at x equals one.
第二种情况下，在x=1处停止。
If the message is not a Shape, the second case is tried.
如果消息不是一个Shape，第二个case会被尝试。
In the second case, the client is disconnected from the server.
在第二个例子中，客户端失去了与服务器的连接。
In the second case, Rational Functional Tester logs a warning message.
对于第二个例子，RationalFunctionalTester将会在日志中记录一个警告信息。
In the second case, the target URI specifies the resource as a directory.
在第二种方法中，目标URI将资源指定为一个目录。
It was only the second case of octuplets surviving more than a few hours.
这是史上第二例能同时存活数小时的八胞胎。
In the second case, I don't provide any arguments, so it USES the defaults.
对第二个案例，我不提供任何参数，所以它使用默认值。
Samba authenticates when the password is encrypted, as in the second case above.
当启用密码加密时，由Samba 执行身份验证，也就是上面的第二种情况。
For example, if your first case is broader than your second case, the second case will never be reached.
例如，如果你的第一个case比第二个case更广，那么第二个case就不会被执行到。
More specifically their followpos should be different: ulink in the first case, emphasis in the second case.
讲得更具体些，它们的followpos应该是不同的：在第一种情况中是ulink，第二种情况则是emphasis。
In the same manner, rename the second case to EnoughShipped, and then fill in the snippet logic as in Figure 26.
通过同样的方式，将第二种情况重命名为EnoughShipped，然后如图26所示填写代码片段逻辑。
In the first case, the constraint specification is consistent; in the second case, no statement about consistency can be made.
在第一种情况下，约束规范是一致的，在第二种情况下，不能对一致性给出结论。
In the second case, where the MCA has acted on the COMMIT but could not deliver the response code, there is no transaction to roll back.
在第二种情况下，MCA已对COMMIT采取了行动，但是未能传输响应代码，因此将不存在要回滚的事务。
In the first case the script reads the start option and starts the instance, and in the second case, it simply stops the instance with the force option.
第一种情况中，该脚本读取start选项并启动实例，而在第二种情况中，它仅仅用force选项停止实例。
In the second case in this example, we've extracted the values inside the tuple to scoped variables, then reused these variables in the resulting expression.
例子里的第二个case，我们已经解出了元组里的值并且附给了局部变量，然后在结果表达式中使用了这些变量。
In the first case, the robot doesn't know exactly what the state of the world is; in the second case, the robot isn't sure that its actions will work as expected.
前一种情况，机器人不清楚世界的精确状态，第二种情况，机器人不能确认它的行为是否符合预期的目标。
In the second case, interruptions from others-such as when you stop a conversation because someone calls or because someone drops by your office-can be just as disruptive to the communication process.
在第二种情况下，他人打断谈话——比如别人打来了电话或者是别人到办公室来拜访你，你可能就会停下来——对交流的破坏作用极大。
The second case occurred last week.
第二例病例发生在上周。
The second case was a 20-year-old woman from Jakarta.
第二例为来自雅加达的一名20岁妇女。
The second case is a 4-year old female from Dakhlia Governorate.
第二个病例是Dakhlia省的一名4岁女童。
The second case is a 29-year-old male from Guiyang city, Guizhou.
第二例是一名来自贵州贵阳市的29岁男子。
The second case study of moral feeling is "in-group" and "out-group."
第二个道德情感的案例分析，是“内群体”与“外群体”。
The second case is a 27-year-old male from Solok, West Sumatra Province.
第二例为西苏门答腊省索洛的一名27岁男子。
The second case is a 2 year old female from Luliang City, Shanxi Province.
第二例为一名来自山西省吕梁市的2岁女童。
The second case is flexible and easy to customize while editing each Web page.
第二种方法在编辑每个Web 页面时能够简单灵活地自定义化。
The second case is a 13-year-old girl from Dong Thap Province, also in the south.
第二例为也在南部的同塔省的一名13岁女孩。
The second case is a 14 month old female from Tahrer District, Behira Governorate.
第二个病例是Behira省Tahrer区的一名14月龄女童。
The second case is a 29-year-old female from Elsadat District, Menofya Governorate.
第二个病例是Menofya省Elsadat区的一名29岁女子。
应用推荐