While you may want to do the same on Monday, your presence is likely to be not only required, but essential.
当你想要在周一做些同样的事情时，你的存在不仅仅是需要的，且是不可或缺的。
Us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
A us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
Judged by the UK prime minister's speech on Monday, the UK is on the same path.
从英国首相周一的演讲判断，英国正走上同样的道路。
For delta backup and restore, in the same scenario, you will restore each day's delta backup image (Monday through Saturday) and roll forward to complete the recovery.
对于相同场景中的delta备份和恢复，您将恢复每天的delta备份映像(星期一到星期六)，并执行前滚操作来完成恢复。
I gave that advice on a Friday, and the same attorney at Justice who inquired called back on Monday and said essentially, Oops, they did it anyway.
我在周五给出了建议，而询问我的司法部的这名律师在周一又过来，这次基本是说，他么们不管如何还是做了。
Boehner told his fellow Republicans, on this same conference call, that his goal is to have a vote on the compromise bill on Monday.
在这一电话会议上，博纳告诉他的共和党同胞，他的目标是周一就此项折中方案进行投票。
When we read our eyes lock on to different letters in the same word instead of scanning a page smoothly from left to right as previously thought, researchers said on Monday.
研究者在周一表示，当我们在阅读时，我们的眼睛并不是如之前所说的按照从左至右的顺序浏览整页文章，而是把眼睛锁定在同一单词的不同字母上。
"I'm not the same person I was," Walters quoted Hilton as saying on her ABC television program 'the View' on Monday.
沃尔特斯在本周一abc电视台的《观点》节目中援引希尔顿的话说：“我已经不是原来的希尔顿了。”
FORTUNE -- It's Hollywood's big weekend, but after the celebrations the industry will return to work on Monday in the same cash-strapped state it was in before the Oscars.
《财富》——这是好莱坞的一个大周末，但是在电影产业庆祝以后，当人们周一回去工作的时候又要面对资金紧缺问题了，这次资金紧缺问题发生在奥斯卡颁奖晚会之前。
Earlier that Monday, Rosenberg's funeral had been held, at the same cemetery where Marjorie was buried.
周一早些时候，举行了罗森博格的葬礼，就在马约莉下葬的同一块墓地。
He planned to stay through the weekend, preparing for Bear Stearns's annual media conference, to be held at the same oceanfront resort starting Monday.
他计划整个周末都在那儿度过，为周一同样在此举行的贝尔斯登年度媒体发布会做准备。
The IMB report, released Monday, also said Somali pirates were responsible for 35 of the 39 hijackings during that same period.
星期一公布的国际海事局的报告还表示，索马里海盗还对同期发生的39起劫持船只事件中的35起负责。
At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane.
在周一的时候它曾一度是超级台风，和五级飓风同样的大小和速度。
His comments came on the same day that the UK's energy and climate secretary, Chris Huhne, played down the prospects of a legally binding agreement at the talks, which open on Monday.
就在伊沃·德波尔作此番讲话的当天，英国能源与气候变化大臣克里斯·休恩(ChrisHuhne)表示，对下周一开始的气候变化大会会谈上能否达成具有法律约束力的协议不抱太大希望。
The first part of George Michael's interview with Chris Evans will be broadcast on BBC Radio 2 at 0800 GMT on Monday 7 March with the second part at the same time on Tuesday 8 March.
乔治•迈克尔与克里斯•埃文斯的访谈节目第一部分将于3月7日（GMT）8点在BBC广播节目第二频道播出，第二部分将于3月8日同一时间播出。
According to the Los Angeles Times, the book hit the top 10 on Monday - the same day Jobs unveiled Apple's new iCloud service - vacillating between No. 9 and No. 13.
但据洛杉矶时报的报道，就在周一乔布斯公布苹果最新“iCloud”服务的当天，该书打入榜单前十，徘徊于9到13位之间。
The record price was reached Monday, easily breaking a 317, 200 dollar record set last year when ComicConnect.com sold another, less well preserved copy of the same first issue of Action Comics.
这本《动作漫画》杂志于本周一拍出，拍价轻松超过去年该网站以31.72万美元拍出的另一本保存完好度稍次的首期杂志，创下新纪录。
The price of coal is rising fast, with the power-coal contract price increasing by about RMB50 per ton over the same period last year, the Beijing News reported Monday.
据《新京报》11日报道，日前煤炭价格上涨迅速，电煤合同价格比去年同期每吨涨50元左右。
Inc. said Monday its traffic increased 2.5 percent in March over the same month in 2009, despite a 0.7 percent decline in its flying capacity.
美国航空公司(American Airlines Inc .)周一宣布，其2010年3月份客流量同比增长了2.5%，尽管其运力略微下降了0.7%。
American Airlines Inc. said Monday its traffic increased 2.5 percent in March over the same month in 2009, despite a 0.7 percent decline in its flying capacity.
美国航空公司(American AirlinesInc .)周一宣布，其2010年3月份客流量同比增长了2.5%，尽管其运力略微下降了0.7%。
It's not a police procedural that you could take a whole hiatus off, show up on Monday and know what you're going to do, essentially, because the sets are the same.
那不是警察式的程序，你可以停顿一下，再出现在周一的播放上，清楚你要做些什么，这很重要，因为片场还是那个片场。
On Sunday he waited outside the centre with his wife the whole day until the exams had finished. He planned to do the same on Monday.
在周日他与妻子在考场外呆了一整天直到考试结束。他计划在周一同样做。
The team will play the first of two showdown with those same Utah Jazz on Monday at Toyota Center.
而火箭下周将在丰田中心迎来爵士，那将会是两支队伍两次决战中的第一次。
The same thing happened again the next Monday. Miss Nancy felt it strange and this time she began to think of ways to find out the sender.
在接下来的星期一又出现了同样的情况。南希小姐觉得很奇怪，这一次她想调查一下这个送花人是谁。
"You have to be optimistic and at the same time prepared for the worst," Texas Forest Service spokesman John Nichols said Monday night, acknowledging the weather's unpredictability.
你必须保持乐观，同时做最坏的准备。德州森林服务发言人约翰周一晚上说，因为天气的不可预测性。
COUNTESS: Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.
伯爵夫人：十点五十五，到新建孤儿院。你将主持奠基典礼，和上次一样的演讲。
COUNTESS: Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.
伯爵夫人：十点五十五，到新建孤儿院。你将主持奠基典礼，和上次一样的演讲。
应用推荐