At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和Hawara村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
It's believed that rainfall will stay at the same level if the temperature rises.
人们认为如果气温上升，降雨量将保持在同一水平。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
They are all on the same level.
它们都处在同一水平。
All tables are at the same level.
所有的表都处于同一层次。
Both need to be at the same level.
二者需要处于相同的级别。
Is this on the same level as your goals?
这和你的目标是同一层面吗？
Does multiple data occur at the same level?
多个数据出现在同一层上吗？
Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
Keep all the operations in a method at the same level of abstraction.
把方法中的所有操作保持在同一个抽象级别。
These kinds of attacks require the same level of skill as IP spoofing.
这些类型的攻击需要与IP欺骗同等级别的技巧。
By contrast, an associative array does not offer the same level of certainty.
相反，关联数组不提供相同级别的确定性。
With passive income, when you stop working your income stays at the same level.
有了被动收入，当你停止工作时，你的收入仍然保持在同等水平。
Thespians, he found, also tend to marry people with the same level of learning.
他发现演员们也倾向找与自己学历相等的人结婚。
However, note that the goals represented by the use cases are not on the same level.
然而，请注意用例所表现的目标并不在同一层次。
Headings of the same level should be consistent, but they need not match other levels.
同一级别的标题应该是一致的，但无需和其它级别的标题匹配。
Knowing how to do a case interview merely puts you on the same level as everyone else.
只是知道如何完成案例面试，可不会让你脱颖而出。
You can click the bread crumb and view other elements at the same level in the hierarchy.
您可以单击 “面包屑” 工具栏，并查看位于相同层次的其他元素。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population.
这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
Second judgements or orders given at the same level and at the next higher level are final.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
However, Father's day in China is not enjoying the same level of attention as Mother's day.
然而，在中国，父亲节不像母亲节一样受到同等水平的关注。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
这两种方法提供相同级别的信息，但是布局和表示方式略有不同。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
这两种方法提供相同级别的信息，但是布局和表示方式略有不同。
应用推荐