Markus has also modified the same file.
Markus也修改了相同的文件。
You send the same file in both cases.
在这两种情况下发送的是同一个文件。
Specify the same file for the -file option.
为-file选项指定同一个文件。
Generating multiple classes in the same file.
在同一个文件里生成多个类。
Note that this is the same file we identified above.
注意，这是我们前面指出的那个文件。
If it is set to 0, all processes log to the same file.
如果将此选项设置为0，所有进程将记录到同一个文件中。
To do this, each application opens the same file descriptor.
要做到这一点，每个应用程序都要打开相同的文件描述符。
A hard link can only reference files in the same file system.
硬链接只能引用同一文件系统中的文件。
Keep in mind that a hard link to a hard link points to the same file.
请记住，硬链接指向相同的文件。
But what about when developers work on the same file at the same time?
但是在开发人员同时处理同一个文件的情况下，又会如何呢？
You then load a new WSDL file with the same file name, but version 2.0.
然后装载一个名称相同但版本号为2.0的新wsdl文件。
At this point, User1 and User2 have both made changes to the same file.
在这点上，User1和User2都已经对同一个文件进行了修改。
Listing 15 shows two different test suites defined inside the same file.
清单15给出了在同一个文件中定义的两个测试套件。
If both appear in the same file then the node treats both as delimiters.
如果两个序列同时出现在同一个文件中，则节点将两者都视为分隔符。
Uninstallation in such cases requires dragging the same file to the Trash.
要卸载这种程序，只要将该文件拖到垃圾箱就好了。
We then access the same file and verify that the contents are indeed the same.
然后，访问同一文件并检查内容是否确实相同。
This is the same file format as an INI file, but I write my own accessories for it.
这是同ini文件相同的文件格式，但我自己编写了辅助工具。
This will also prevent bottlenecks if someone else wants to check out the same file.
如果其他人想要检出同一个文件，这也将阻止产生瓶颈。
If this value is set to 0, all logging is saved in the same file, regardless of the date.
如果将该值设置为0，则所有日志记录都保存在同一个文件中，与日期无关。
Instead, create a hard link from the new backup to the same file in the existing backup.
相反，在新备份中创建一个指向现有备份中同一文件的硬链接。
You can also create the same file system through the command line, as shown here in Listing 3.
您还可以通过命令行创建相同的文件系统，如清单3所示。
The same data—say, two copies of the same file—is organized differently on disparate file systems.
相同的数据 —比如同一文件的两个拷贝 — 在不同的文件系统上以不同的方式组织。
It would be nice to be able to leave the city and state in the same file as the other address fields.
能够将城市和州字段与其他地址字段放在同一个文件中是比较理想的。
There are times when you may need to have both stdout and stderr written to the same file or device.
有时候，可能需要把stdout和stderr写到同一个文件或设备。
All the other options are in fact the same file but with a different file name extension to suit the package.
所有其他可选文件实际上都是相同的文件，只是具有不同的文件扩展名以适合相应的包。
Without these types of solutions you are at risk of having different versions of the same file in different places.
如果没有这些解决方案，恐怕你的同一文件在不同地方会出现各种版本。
Extension mapping documents that are imported can be re-imported by simply importing the same file with any changes.
只需导入修改后的相同文件，就可以重新导入已导入的扩展映射文档。
Enhanced team collaboration - make sure everyone is looking at the same file and even identify who broke the build.
增强的团队协作——保证所有人都在看相同的文件，甚至确定出是谁中断了构建。
You can do this because FastTrack mapping specifications and extension mapping documents share the same file format.
之所以可以这样做，是因为FastTrack映射规范和扩展映射文档使用相同的文件格式。
Both team members will edit the same file simultaneously and try to deliver their changes, resulting in a conflict.
然后两个团队成员将同时编辑同一个文件，并尝试交付他们的更改，从而导致冲突。
应用推荐