Countless people have had a stab at solving the riddle.
无数人试图解开这个谜。
This is the riddle you have to solve.
这是你必须要解决的谜题。
They had to do with the riddle of his existence.
他们必须解开他的存在之谜。
He gave a prize to the person who could solve the riddle.
他给能解开这个谜的人一个奖品。
Have you guessed the riddle yet?
你猜出那个谜语了吗？
Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.
灯谜通常由三部分组成，即谜面、谜目和谜底。
Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
The clever child solved the riddle.
这个聪明的小孩很快解开了这个谜。
He did read the riddle of the heavens.
他的确解读了苍穹之谜。
The boy found out the riddle at last.
那男孩终于猜出了这个谜语。
We found out the answer to the riddle at last.
我们最终找到了这个谜题的答案。
But the riddle of what underlies handedness remains.
但是，偏手性始终是个谜。
Now, a new study appears to have solved the riddle.
目前，一项新研究似乎解开了这个谜团。
But I believe that one day we will solve the riddle.
但我相信总有一天我们会解开这个谜团。
Data from Spitzer finally seems to have solved the riddle.
从斯皮策得来的数据貌似解决了这个谜题。
As so often in modern Britain, a key to the riddle is historical amnesia.
其实解决这个难题的关键在于当代英国常常出现的历史健忘症。
The ring may answer the riddle of another moon, Iapetus, which has a bright side and a very dark side.
这道光环也可以解开另一个卫星“土卫八” （Iapetus）的迷团。 “土卫八”一侧发光，另一侧很暗。
By pure thought, by concentration of mind, the riddle, he believed, would be revealed to the initiate.
他相信，通过纯思考，借助于头脑的专注，这个谜底终将被揭开。
But he reminds us that "there is no exhaustive list or 'key' to solve the riddle of our individual dreams."
但他提醒我们说：“个体的梦和释梦的‘钥匙’无法穷尽。”
What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.
她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。
To the riddle "What walks on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?" the answer is "man".
谜语：什么东西早上用四只脚走路，中午用两只脚，黄昏用三只脚？答案是“人”。
A faint, fatty residue found in gecko footprints may finally solve the riddle of these lizards' ability to stick to walls and ceilings.
壁虎脚趾纹路上细小的脂肪类足迹也许最终会成为解决这类蜥蜴能够附着在墙上和天花板上这个难题的关键。
They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.
他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。
But the riddle of what underlies handedness remains. Its proportions - roughly 90 percent of people are right-handed and 10 percent left-handed - stay consistent over time.
但是，偏手性始终是个谜。它的比例——人群中大约90%是右手使用者，10%是左手使用者——始终保持不变。
But the riddle of what underlies handedness remains. Its proportions - roughly 90 percent of people are right-handed and 10 percent left-handed - stay consistent over time.
但是，偏手性始终是个谜。它的比例——人群中大约90%是右手使用者，10%是左手使用者——始终保持不变。
应用推荐