The responsibilities of the job are weighing her down.
这项工作的责任压得她喘不过气来。
She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。
The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
The responsibilities weigh heavily on him.
他肩负重任，寝食不安。
What are the responsibilities of a tourist guide?
导游的工作职责是什么？
It's the responsibilities that couples are worried about.
让夫妻担心的是这种责任。
These are the responsibilities of a service registry.
这些都在服务注册中心的职责范围内。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
We want the whole package, the rights - and the responsibilities.
我们想要全部，全部的权利——还有责任。
Who will take the responsibilities of business risk and lose?
谁将承担由此带来的生意风险和损失？
The responsibilities of architects in these efforts are not fixed.
这些努力中的架构师职责并不是一成不变的。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job.
我觉得工资应该与工作的责任紧密相关的。
One of the responsibilities of the ESB is to provide assured delivery.
ESB的责任之一是提供有保证的交付。
The responsibilities for mediation and policy adherence must be clear.
中介和策略所负的责任必须明确。
Separate the responsibilities into two different classes, such as.
拆分职责到两个不同的类中，如。
Say you're flexible, or say it depends on the responsibilities of the job.
说你的期望是灵活的，或者说这取决于工作中担当的责任。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison?
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？
Has provoked the current situation and should take all the responsibilities.
关于当前的事态，这是日方挑起的，日方必须承担全部责任。
To identify the responsibilities, attributes, and associations of the classes.
找出类的责任、属性和他们相互的关系。
But in return, he gets the dividends of power without the responsibilities.
但作为回报，他得到了无条件的权力补偿。
The responsibilities of the roles are stated as the operations of the interface.
角色的职责表达为接口的操作。
The responsibilities correspond to the roles they play in the collaborations.
并且责任与它们在合作中扮演的角色相对应。
Determining what roles people will perform and the responsibilities of those roles.
决定人们将发挥什么作用以及相应角色的责任？
The responsibilities of an Enterprise Architect go far beyond what is discussed here.
所以企业架构师的责任远远超过了这里所讨论的。
A: Japan has provoked the serious situation and should take all the responsibilities.
答：日方挑起此次严重事态，应该承担全部责任。
The responsibilities of the participants are specified by the service contracts that connect them.
参与者的责任是通过联系他们的服务契约所指定的。
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
We consider the responsibilities of the SOA infrastructure and the responsibilities of the service.
我们将考虑SOA基础结构的职责和服务的职责。
We consider the responsibilities of the SOA infrastructure and the responsibilities of the service.
我们将考虑SOA基础结构的职责和服务的职责。
应用推荐