The CDU and CSU must arrest the economic slide even as they juggle the responsibilities of the government.
基民盟和基社盟必须在处理政府职责的同时阻止经济下滑。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles.
这些接口蕴含了角色的责任。
To identify the responsibilities, attributes, and associations of the classes.
找出类的责任、属性和他们相互的关系。
Determining what roles people will perform and the responsibilities of those roles.
决定人们将发挥什么作用以及相应角色的责任？
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious.
我们面临的任务艰巨而繁重，我们肩负的责任重大而光荣。
One of the responsibilities of the SDO DataGraph is to keep track of any changes within the object graph.
SDODataGraph的职责之一是跟踪对象图形中的任何更改。
The team studies a problem, plans the responsibilities of each member, and works together to reach the goal.
在这个团队中，成员们就一个问题进行研究，为每位成员制定职责，并向着目标一起努力。
The governance board owns most of the responsibilities for creating the governance work-products in this template.
治理委员会拥有在该模板中创建治理工作产品的大部分职责。
As we focus on governance, the responsibilities of the architecture roles are different than during the design of SOAs.
由于我们关心的是治理，因此，这些架构角色的职责和SOA设计期是不同的。
And are they willing to invest the effort and make the sacrifices required to take on the responsibilities of the position?
他们愿意投入必要的精力、做出必要的牺牲，承担那个职位所赋予的责任吗？
B.Identify the knowledge, skills, and competencies required to fulfill the responsibilities of the internal audit activity.
识别内部审计机构履行其职责所必要的知识、技能和胜任能力。
In the second antipattern-architecture redundancy-the responsibilities of the different architectural layers are ignored.
第二个反模式是Architecture Redundancy，其中忽略了不同架构层的职责。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles (service or requisition functional capabilities or operations).
这些接口封装了角色(服务或者请求功能或者操作)的职责。
We start in this chapter by explaining whata corporation is and introducing you to the responsibilities of its financialmanagers.
从本章开始，我们将解释什么是股份公司以及财务经理应该担负哪些职责。
As Arakawa puts it, “A woman doesn’t want romance, she wants someone who shares the responsibilities and acts like he’s on her side.”
正如荒川所说的那样，“一个女人不希望浪漫，她希望的是有人与她共担责任，一起行动，当她做事情时，他仿佛就在她的身边。”
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
In each role the responsibilities, the relevant skills and possible assignment (including the possible combination of roles) are described.
在每个角色中，都有职责、相关技能和可能的分配(包括角色的可能组合)。
In each role, the responsibilities, the relevant skills, and possible assignment (including the possible combination of roles) are described.
在每个角色中，都要描述职责、相关技能和可能的任务(包括可能的任务合并)。
In military terms, the responsibilities are strategic; the operations and data are tactical (subservient to, and a means of achieving, the strategy). 2.
操作和数据是战术层面上的(为战略服务的，服从于某些目标、策略的)。
Governance that is managed during service invocation can be effectively managed by an ESB, simplifying the responsibilities of both the providers and consumers.
服务调用期间管理的治理可以由esb进行有效的管理，可简化提供者和使用者的职责。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
By separating the responsibilities of displaying data, persisting data, and handling user interaction, the MVC pattern tends to create code that is easily understood.
通过分离显示数据、持久化数据和处理用户交互的职责，MVC模式有助于创建易于理解的代码。
The RUP consultant takes an educated guess regarding what RUP artifacts and roles are needed in the organization and fills in all the responsibilities in a Responsibility Matrix.
RUP顾问对组织中需要什么RUP工件和角色进行有根据的推测，并填写职责矩阵中的所有职责。
The RUP consultant takes an educated guess regarding what RUP artifacts and roles are needed in the organization and fills in all the responsibilities in a Responsibility Matrix.
RUP顾问对组织中需要什么RUP工件和角色进行有根据的推测，并填写职责矩阵中的所有职责。
应用推荐