Chicago University psychologist Dr John Cacioppo, who led the research, said: "We detected an extraordinary pattern of contagion that leads people to be moved to the edge of the social network."
负责这项研究的是芝加哥大学心理学家约翰卡西欧普博士，他说：“我们发现了一种非常特殊的传染模式，它把人们逐渐推到社交圈的边缘。”
The new findings fit into a larger pattern of misuse of defibrillators: paradoxically, previous research has also found that many people who need defibrillators do not get them.
这项新发现展现出一个心脏除颤器被大规模滥用的现状，颇为自相矛盾的是，此前的研究还发现许多需要者却未能获得。
Research in the civilian sector has revealed the same pattern.
在非军事领域开展的研究工作也揭示了同样的关系模式。
Dubbed the "Google Golden Triangle" because the concentration of eye gazes tended to be top and left, the results are congruent with the F-shaped pattern seen in Nielsen’s independent research.
被称为“google金三角”的形成，正因为用户视觉的第一关注焦点是最左上部分，这个结果同Nielsen博士研究提出的F形模式是相一致的。
According to Ian Marriott of Gartner, a market-research firm, the industry has settled into a pattern of single-digit growth.
按照市场研究公司Gartner的IanMarriott的观点，外包工业现已陷入一种个位数缓慢增长的模式中。
What the research study displayed was that participants exhibited an F-shaped pattern when scanning web content.
这项研究结果显示，参与者在快速浏览网页时，视觉轨迹显示出F形的模式。
They have synthesised the results from seven chimpanzee-research centres scattered across Africa, and shown that chimps can, indeed, do more than just pass on the odd behaviour pattern here and there.
他们综合了分散于非洲的七个黑猩猩研究中心的观察结果，结果显示出黑猩猩能做的可能远不止四处传递某些不固定的行为模式。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
The computer writer identification based on handwriting is one of the research focuses in the field of Pattern Recognition and Image Processing.
基于笔迹的计算机身份鉴别是目前活跃于模式识别和图像处理领域的研究热点之一。
A pattern that worked well in our research was, once logged in, to replace the sign-in link with the user's name, id, or email address, followed by a sign-out link.
在我们的研究中，有一个模式很可行。这个模式就是：一旦登录，就把登录链接更换成用户名、id、或是email地址，接着后边放上一个退出的链接。
It's not yet clear whether the windier trend is due to global warming, or if it's part of a cyclical pattern, said Young, whose research appeared Friday in the journal Science.
“至今还不确定这个多风的趋势是由于气候变暖还是大气循环方式的一部分”Young在《科学》杂志周五的研究报道中这样说道。
This theory extends the research field of information pattern similarity measurement.
该理论方法拓宽了信息模式相似性测度的研究领域。
The essay discusses another research method of comparative literature—concept, pattern, content, kinds, comparability of research and literature rules.
论述比较文学又一研究方法——平行研究的概念、方式、范围、内容、种类和研究的可比性及文学性原则。
The research direction has been the spotlight of the research in pattern recognition field.
计算机人脸识别技术的研究已经成为国内外模式识别领域研究的热点。
Scholars also research this issue after another, people wishing to draw a pattern from one of the conclusions in order to facilitate identification of the practice of surrender.
学者们也就这个问题的研究成果层出不穷，欲从其中得出一个模式化的结论，以有利于实践中自首的认定。
Herefrom, pattern research of teaching is on the rise formally in our country.
从此，教学模式的研究正式在我国兴起。
While no one knows how this pattern relates to other vertebrates, the research opens a door toward basic understanding of the architecture and function of nerves in spinal cords.
虽然没有人知道其他脊椎动物的这种模式，但研究人员打开了关于脊髓神经结构和功能基础理论的一扇门。
Human face detection is one of the most important research fields on pattern recognition.
人脸的检测、识别是当前模式识别中重要的研究方向。
Dr Ginther, who was working on behalf of America's National Institutes of Health (NIH), looked at the pattern of research grants awarded by the NIH and found that race matters a lot.
曾代表美国国家卫生研究院(NIH)工作的金赛尔博士观察了国家卫生研究院研究拨款的模式并发现种族的影响很大。
According to the theory of teaching dialogue, I research into the structure of dialogue pattern in practice.
本文借助教学对话理论，着力探讨了对话式阅读教学的在实践层面具体建构。
Based on studying various documents, my dissertation describes the basic structure pattern and research assumption.
文章在研究大量文献的基础上，提出了基本结构模型和研究假设。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
On the first part, through the research achievements, it definites that civil litigation pattern and civil trial form are the two different concepts, but there is inner connection between them.
本文的第一部分，通过考察研究近年来民事诉讼理论研究的成果，认为民事诉讼模式与民事审判方式是两个不同的概念，但是二者具有内在联系。
应用推荐