Mercifully, a friend came to the rescue.
很幸运，一个朋友赶来解救了。
The rescue operation began on Friday afternoon.
营救行动星期五下午展开。
The rescue attempt was frustrated by bad weather.
拯救行动因天气恶劣受阻。
Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
The rescue attempt failed tragically.
营救行动不幸失败。
They were succoured from the fire by the rescue helicopter.
他们被援救的直升机从大火中解救了出来。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.
他去抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
She moved swiftly to the rescue.
她迅速赶来营救。
The rescue helicopter made another sweep over the bay.
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
Zhu and the six runners remained huddled around the fire in his cave until 7 pm, when the rescue team arrived.
直到晚上七点救援队赶到时，朱和六名运动员仍在他的山洞里围在火堆旁。
Robots are coming to the rescue.
机器人正前来救援。
However, robots are coming to the rescue.
然而，机器人正前来救援。
The ready Elizabeth came to the rescue with her usual easy grace.
准备就绪的伊丽莎白以她一贯的从容优雅来解围。
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗？
In the capital of Tegucigalpa alone, the effort has resulted in the rescue of 350 children, city officials say.
城市官员说，仅在首都特古西加尔巴，救援行动就救出了350名儿童。
Roderigo and Don Pedro flew to the rescue, and all people were taken out unhurt, though many were speechless with laughter.
罗德力戈和唐·佩德罗飞身前来抢救，众人虽然毫发无损，但全都笑得说不出话来。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
The rescue went on for a while.
救援持续了一段时间。
The rescue efforts are underway.
营救工作正在进行之中。
The Seven Samurai to the rescue?
七武士的拯救？
搜救工作仍在继续。
Central bankers to the rescue?
各国央行拿什么来救市？
Search and replace to the rescue.
搜索并替换到救援系统。
沙滩女孩变身救护员！
用注释来营救？
The rescue work remains very difficult.
救援工作仍然困难重重。
应用推荐