Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.
他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。
Then do the remaining two steps.
然后继续剩下的两步。
The remaining two continued to compete.
余下的两个继续竞争。
Apply the remaining two component patterns.
应用剩下的两个组件模式。
The remaining two groups did not exercise.
剩下的两组没有进行运动。
The remaining two oxygen atoms form oxygen gas.
剩下的二个氧原子形成氧气。
Repeat these export steps for the remaining two portlets.
剩下的portlet可以按以上步骤重复进行。
The remaining two channels are not similarly impaired.
剩下的两个渠道并未受到类似的消弱。
Repeat this process for the remaining two XSLT primitives.
对剩下两个XSLT原语重复此过程。
Repeat these installation steps for the remaining two portlets.
对剩下的两类 portlet 可以重复以上的安装步骤。
If one of the digital computers failed, the remaining two took over.
如果数字计算机一次失败，其余两个接管。
Coordination also applies to the remaining two items, which are operational.
协调还适用于余留的两个业务性项目。
Police confirmed during Friday that the remaining two bodies had been discovered.
警方在周五确认了剩下的两具尸体已经被发现。
The remaining two commands simply show how to save and start the new application.
其余的两个命令仅显示如何保护和启动新应用程序。
At the remaining two big Banks with state ownership, things still look very messy.
两家国有制银行的状况看上去也很糟糕。
The remaining two options are the transparency flag and the directory of image tiles.
余下的两个选项是透明标志和图像贴片的目录。
You can create the remaining two interface maps and five business object maps is extra credit!
您可以自己创建剩下的两个接口映射和五个业务对象映射。
The remaining two issues are operational: managing partnerships and improving WHO performance.
剩下的两个问题是实施性的：处理伙伴关系和促进世界卫生组织的业绩。
Discussing these topics helps to set the foundation for the remaining two days of the workshop.
讨论这些主题有助于为后面两天的研讨会做好准备。
The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.
其它两个属性filter和systemId 可以实现对分解流程的精确控制。
The remaining two, one had already started the love, the other insists that we must find a girlfriend.
剩下的两个，一个那时已经开始了恋爱，另一个却坚持说一定要找个女朋友。
They said the remaining two miners required more attention and were being transferred to other hospitals.
院方表示两名矿工需要进一步观察并转送到其他医院。
The remaining two numbers represent more "normal" click-hold times of four-tenths and two-tenths of a second.
其余两个数字表示更 “正常”的单击按住时间 4/10秒和 2/10 秒。
Petrov's more experienced team mate Kubica will take over the car for the remaining two days' of testing from Wednesday.
佩特罗夫的更具经验的队友库比卡将会在剩余两天自从周三接管这部赛车的测试。
The remaining two sections provide details on each operator of the access plan, and the tables and/or indexes used by the query.
其余的两个区域提供了关于访问计划的每个操作符以及查询所使用的表和/或索引的细节。
Fred escorted his two shivering party members to a nearby inn while I and the remaining two literally ran to the gendarmerie post.
弗雷德护送两个发抖的人去附近的一个客店，我和剩下的两个人跑到警察局。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
The list for element1 is itself a tree in which the first element is the list (15 42) and the remaining two elements are 22 and 18.
element1 的列表本也是一棵树，其中第一个元素是列表 (1542)，其余两个元素是22和 18。
Schooling is only available from nursery school through 10th grade, with plans to extend teaching for the remaining two years by 2012.
绿色学校设置了从托儿所到十年级多个层次的教育，计划将在2012年将范围扩大到十二年级。
Schooling is only available from nursery school through 10th grade, with plans to extend teaching for the remaining two years by 2012.
绿色学校设置了从托儿所到十年级多个层次的教育，计划将在2012年将范围扩大到十二年级。
应用推荐