Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.
他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。
Then do the remaining two steps.
然后继续剩下的两步。
Apply the remaining two component patterns.
应用剩下的两个组件模式。
Repeat these export steps for the remaining two portlets.
剩下的portlet可以按以上步骤重复进行。
Repeat this process for the remaining two XSLT primitives.
对剩下两个XSLT原语重复此过程。
Repeat these installation steps for the remaining two portlets.
对剩下的两类 portlet 可以重复以上的安装步骤。
Coordination also applies to the remaining two items, which are operational.
协调还适用于余留的两个业务性项目。
Two fatty acid tails are attached to the remaining two carbons of the glycerol.
两个脂肪酸的尾部附着在余下的两个碳原子上。
Discussing these topics helps to set the foundation for the remaining two days of the workshop.
讨论这些主题有助于为后面两天的研讨会做好准备。
They said the remaining two miners required more attention and were being transferred to other hospitals.
院方表示两名矿工需要进一步观察并转送到其他医院。
The firm decommissioned the remaining two coal seam gas (CSG) wells and the land rehabilitated at costs lower than budgeted.
公司名下的两口煤层气油井已经停产，并且土地复原费用低于公司预算。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
The list for element1 is itself a tree in which the first element is the list (15 42) and the remaining two elements are 22 and 18.
element1 的列表本也是一棵树，其中第一个元素是列表 (1542)，其余两个元素是22和 18。
Less than a month after turning 30 in 1962, Mr. Kennedy declared his candidacy for the remaining two years of his brother's Senate term.
1962年，肯尼迪满30岁不到一个月，就宣布参选其兄还剩两年参议员一职。
As for the geologic ages and stratigraphic correlation of the remaining two formations of the Gaozhou Group, further study is required.
高州群其余两个组地层的地质年代和对比则还有待进一步的研究。
Three sensors have been delivered for integration onto NPP, and additional testing is being performed to reduce risk until the remaining two sensors are delivered.
三个传感器已经交付并集成到NPP上，为减低风险而额外进行的测试将一直进行到剩余的两个传感器交付时为止。
Around one-third of the yeast grown on the xylose is used in fermentation, while the remaining two-thirds can be harvested and used for animal or human food production.
木糖中大约三分之一的酵母用在发酵里，而其余三分之二可以收集并用于动物和人类食品。
The first one million treatment courses (10 million capsules) will be ready early next year, with the remaining two million (20 million capsules) ready before mid-2006.
第一批100万疗程(1000万粒胶囊)将于明年初准备就绪，其余200万疗程(2000万粒胶囊)在2006年中之前准备就绪。
I quickly gave them two dollars and spent the remaining two dollars and something treating them to dinner at a small eatery. I returned home with only a few cents left.
我立刻给了她们两元，其余的两元多，就花在请她们吃饭的小馆子里，等到回去，又只剩几毛钱了。
If, as predicted, the river falls by a further 20cm during the next fortnight, engineers say the remaining two turbines will also close down, forcing a total blackout in the city.
如果像预测的那样，在未来的两周内，河水再下降20厘米，剩下的两个涡轮机也会被关闭，到那时全市都面临着停电。
The remaining two options are the transparency flag and the directory of image tiles.
余下的两个选项是透明标志和图像贴片的目录。
The remaining two issues are operational: managing partnerships and improving WHO performance.
剩下的两个问题是实施性的：处理伙伴关系和促进世界卫生组织的业绩。
The remaining two attributes, filter and systemId, enable more fine-grained control of the parsing.
其它两个属性filter和systemId 可以实现对分解流程的精确控制。
The remaining two numbers represent more "normal" click-hold times of four-tenths and two-tenths of a second.
其余两个数字表示更 “正常”的单击按住时间 4/10秒和 2/10 秒。
The remaining two sections provide details on each operator of the access plan, and the tables and/or indexes used by the query.
其余的两个区域提供了关于访问计划的每个操作符以及查询所使用的表和/或索引的细节。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two patients are a 43-year-old man from South Jakarta, who developed symptoms on 6 May, and a 15-year-old girl from West Sumatra, who developed symptoms on 17 May.
其余2名患者为南雅加达一名43岁男子，他于5月6日出现症状，以及西苏门答腊一名15岁女孩，她于5月17日出现症状。
The remaining two patients are a 43-year-old man from South Jakarta, who developed symptoms on 6 May, and a 15-year-old girl from West Sumatra, who developed symptoms on 17 May.
其余2名患者为南雅加达一名43岁男子，他于5月6日出现症状，以及西苏门答腊一名15岁女孩，她于5月17日出现症状。
应用推荐