It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么，将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
这应该归罪于对昨天的后悔和对明天的担心。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the children.
把父母的后悔与孩子的后悔相比较，这显然并不合理。
We just got one more chance to go over the circumstances, and realized the process of the regrets.
不过是有了比别人多一次的机会，去重温当时的情景、再一次的了解那遗憾的过程。
The secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets.
快乐的秘决可以很简单，就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
The regrets have occurred, and the neglect of the present, the worry that the source of the heart is not.
悔恨已发生的，忽视现在发生的，担忧未发生的，心累的来源。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今天的负担，而是对昨天的悔恨以及对明天的恐惧。
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
导致人们疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人疯狂的往往不是今日的沉重，而是对昨日的懊悔和对明日的畏惧。
One of the regrets, which really hit me at the time I read it, was: "I wish that I had let myself be happier."
在我看完之后有一种遗憾一直萦绕在我脑海-----“我希望我曾经让我自己开心过”。
It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
是对昨天的遗憾和对明天的恐惧，遗憾和恐惧是窃取今天我们的孪生兄弟。
About 44 percent of the regrets described by women were about relationship mistakes compared to 19 percent of men's.
女性中有44%的后悔和“关系”有关，而男性中这一比例仅为19%。
Secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
Elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的时光，忘记遗憾的往事。
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
昨天一项新的大学调查报告，琢磨不透的快乐主要是记住高兴的时光并忘记遗憾的事情。
The elusive secret of happiness could be as ** as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday.
昨天一项新的大学研究表明：记住好时光、忘记遗憾是最佳快乐的秘诀；
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
真正令人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼，将今天从你我身边偷走。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
The woman regrets spending her time idly.
这个女人后悔自己虚度光阴。
Yeats, in Adam's Curse, regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾道，这种美丽是值得为之劳作的，他想掩盖这种劳作。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
应用推荐