Now comes the real test, do they like you also?
现在真正的考验来了,他们也喜欢你吗?
But the real test of a big recession has yet to be faced.
但是还从未面对过大衰退的实际考验。
Everyone makes mistakes, but the real test is how you react to that.
每个人都会犯错,而真正的考验是你对错误的反应如何。
Then came the real test, at one of the longest wave simulators in North America.
然后进行的是现场实验,就在北美最长的一个波浪模拟器里。
Moreover, the real test for Mr Obama is health care, and there momentum appears to be on his side.
然而奥巴马面临的真正考验是卫生保健问题,这方面的形势对他比较有利。
现在,来看实际的测试。
This is the real test of interpersonal leadership.
这才是高效人际领导力真正的检验。
This is the real test of whether you usually pay attention to the mother's time and attention.
这正是考验你平时是否真正留意和关心母亲的时刻。
But the real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
但是,竞争的真正考验发生在今年夏天,在美国密歇根州的国际赛道上。
Management of the process is important, but the final result is the real test of effective management standards.
管理的过程固然重要,但最终的结果才是检验管理是否真正有效的标准。
I have always believed the real test of language proficiency is its ability to create connections between people.
我一直认为语言能力真正的考验是在人与人之间建立联系的能力。
Eurosceptics were right that the real test of the single currency would come when Europe's economies fell into deep recession.
有一点欧洲怀疑论者是正确的,欧洲经济陷入深度衰退之时,亦是单一货币面临真正考验之日。
As unselfishness is the real test of strong affection, so unselfishness ought to be the real test of the very highest kind of art.
正如无私是钟爱的真正考验,无私也是最高艺术的真正考验。
The real test is still to come.
真正的考验即将到来。
The real test has only just begun.
真正的考验才刚刚开始。
The real test will come in Kandahar.
坎大哈行动才将是真正的考验。
这是一个真实的测试!
The real test for the PAN will come in 2012.
2012年,PAN将面临真正考验。
The real test will come when he turns words into deeds.
语言转化为行动时真正的考验才会来临。
The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候,实际考验就要来了。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
当然,真正的测试是实际打印web页面。
The real test is not the first mile of the journey, but the last part.
“真正的考验不是第一里路,而是旅程的最后一段路”。
The real test of friendship is:Can you literally do nothing with the other person?
真正的友情测试应该是:你能无所事事地与另一个人待在一起吗?
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
应用推荐