The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The real test is still to come.
真正的考验即将到来。
The real test will come in Kandahar.
坎大哈行动才将是真正的考验。
这是一个真实的测试！
现在，来看实际的测试。
The real test for the PAN will come in 2012.
2012年，PAN将面临真正考验。
Now comes the real test, do they like you also?
现在真正的考验来了，他们也喜欢你吗？
That, after all, is the real test of one's power.
而讲故事正是检验一个人能力的最好方式。
This is the real test of interpersonal leadership.
这才是高效人际领导力真正的检验。
The real test will come when he turns words into deeds.
语言转化为行动时真正的考验才会来临。
It seems, honeymoon trip for them is the real test.
看来，蜜月旅行对于他们来说才是真正的考验。
But the real test of a big recession has yet to be faced.
但是还从未面对过大衰退的实际考验。
The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候，实际考验就要来了。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
当然，真正的测试是实际打印web页面。
Everyone makes mistakes, but the real test is how you react to that.
每个人都会犯错，而真正的考验是你对错误的反应如何。
Forget the seven-year itch, the real test comes at TWELVE years.
“七年之痒”容易过“十二年之痒”是难关。
The real test is not the first mile of the journey, but the last part.
“真正的考验不是第一里路，而是旅程的最后一段路”。
Then came the real test, at one of the longest wave simulators in North America.
然后进行的是现场实验，就在北美最长的一个波浪模拟器里。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
But when you take the real test, don't do that, because it will affect your fluency.
但是当你真正的考验，不这样做，因为这将影响你的流畅性。
The real test will be whether China moves away from the dollar in any significant manner.
真正的检验是中国是否会以其他重要的方式将美元进行转换。
Now comes the real test, do they like you also? Do they want to go out on a date with you?
现在真正的考验来了，他们也喜欢你吗？他们愿意跟你约会吗？只有一种方式知道答案，那就是去问。
But the real test of recovery will be persuading private investors to part with their money.
但是恢复的真实性将说服私人投资者分配他们的金钱。
Moreover, the real test for Mr Obama is health care, and there momentum appears to be on his side.
然而奥巴马面临的真正考验是卫生保健问题，这方面的形势对他比较有利。
This is the real test of whether you usually pay attention to the mother's time and attention.
这正是考验你平时是否真正留意和关心母亲的时刻。
This is the real test of whether you usually pay attention to the mother's time and attention.
这正是考验你平时是否真正留意和关心母亲的时刻。
应用推荐