The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
The purpose of this design is learning and understanding the development of embedded systems.
本次设计的目的在于学习与了解嵌入式系统开发的基本流程。
For the first two months of this effort, its entire development staff was forbidden to make changes to any product, unless the specific purpose of the change was to improve the security.
在这件工作开始的两个月，它的整个开发工作都被禁止对任何产品进行变更，除非有特定目的变更改进了安全性。
In software development that purpose is the successful development and deployment of a software system on time and within budget.
在软件开发中，目的是及时并在预算之内成功地开发并部署软件系统。
The purpose of XAMPP is to be a development environment.
XAMPP的目标是一个开发环境。
The purpose of RUP as a Software Development Life Cycle (SDLC) methodology is to support timely and effective applications delivery.
作为软件开发生命周期(Soft ware Development Life Cycle,SDLC)方法的RUP的目的是支持及时且有效的应用程序交付。
The purpose of the series is to demonstrate the use of XForms in the development of realistic Web applications and to instruct the reader in the use of XForms.
本系列是目的是演示Xforms在现实的Web应用程序开发中的使用，在使用Xforms的过程中为读者提供指导。
This sample code is not part of any standard IBM product and is provided to you solely for the purpose of assisting you in the development of your applications.
该样本代码不是任何标准的IBM产品的一部分，将其提供给您目的只是为了帮助您的应用程序的开发。
The purpose for this framework is to have a common platform for unstructured analysis that can provide reusable analysis components that reduce duplication of development effort.
这个框架的目的是为非结构化分析提供一个通用的平台，从而提供能够减少重复开发的可重用分析组件。
The base’s primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapons systems.
而这个军事基地的主要用途就是为了进行飞机和武器系统的研发测试。
Part 1 presents the case for using XML in application development for the purpose of making the application development process simple, cheap, portable, and of high quality.
第1部分讨论在哪些情况下在应用程序开发中使用XML可以使应用程序开发过程更简单、成本更低、更可移植和质量更高。
Real-time (RT) application development distinguishes itself from general-purpose application development by imposing time restrictions on parts of the runtime behavior.
实时（RT）应用程序开发与通用应用程序开发的差异在于前者对部分运行时行为强加了时间限制。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
The PURPOSE element describes the reason you collect the information, such as for administration of the site, research and development, analysis, and so on.
PURPOSE元素描述了您收集信息的原因，例如出于站点管理、研发、分析等方面的目的。
The purpose of a framework is to reduce development time by avoiding having to repeatedly write cross-browser-tested code for each of your projects.
使用框架则可以通过避免为每个工程调试兼容浏览器的代码来缩减开发周期。
Firefox 3 makes Web development even more of a pleasure, and with the addition of offline support, opens up the browser as a more viable general-purpose application platform.
Firefox3令web开发更加轻松，通过添加脱机支持，使浏览器成为更加实用的通用应用程序平台。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajax mashup为构建目标。
The purpose of this JSR is to provide a set of APIs that can simplify the development of REST-style Web services.
该J SR的目的是提供一组API以简化REST样式的Web服务的开发。
Purpose: Estrogens have great significance in the development of breast cancer.
目的：雌激素在乳腺癌的形成中具有重大意义。
The article states the great importance of promoting technological progress of aviation industry for the vigorous development of the industry and points out the way to reach the purpose.
阐述了促进航空工业企业科技进步对振兴航空工业的重要意义，指出了促进航空工业企业技术进步的主要途径。
The purpose is to identify areas of development and to make clear the degree to which performance may need improvement along a specific dimension.
目的在于沿着某一个特定的维度识别开发的区域和明确在何种程度上的表现需要提高。
Purpose To improve the development result of horizontal Wells in super heavy oil reservoir.
目的提高超稠油油藏水平井开发效果。
The result shows the development is in consistent with the desired purpose of design , the conductive concrete slab is successful, which would be used in engineering.
结果表明设计与制作达到了预期的设计目标，所制作出的导电混凝土大板是成功的，可用于工程实际应用。
Purpose To study the relationship between the development of innervation on cochlea hair cells and hearing function in normal chick.
目的探讨正常小鸡耳蜗毛细胞神经支配的发育成熟与听功能的关系。
The Federal Emergency Management Agency plays a central role in funding research and development for the purpose of mitigating the effects of earthquakes.
联邦紧急事务管理局在为旨在减轻地震危害而进行的研发提供资金资助方面扮演了核心角色。
Its theoretical research and development have no bearing on utilitarian purpose, which require the support from all circles of society.
它的理论研究和推进是不具功利性的，需要社会各界的群策群力。
Objective. The purpose of our study is to quantify the development of a postoperative radiculitis in our minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion patient population.
目的：本研究旨在定量分析微创经椎间孔腰椎椎体间融合的患者术后神经根炎的发生情况。
Objective. The purpose of our study is to quantify the development of a postoperative radiculitis in our minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion patient population.
目的：本研究旨在定量分析微创经椎间孔腰椎椎体间融合的患者术后神经根炎的发生情况。
应用推荐