He was in the pub until closing time.
他在酒馆里待到打烊。
The man lurched drunkenly out of the pub.
那男人醉醺醺地踉跄着走出了酒吧。
They staggered out of the pub, completely drunk.
他们烂醉如泥，踉踉跄跄地出了酒馆。
To prove it, here's a card trick to amaze your friends in the pub.
为了证明这一点，这里有一个纸牌魔术能让你在酒吧里的朋友们啧啧称奇。
They've gone down the pub for a drink.
他们下酒馆喝酒去了。
Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.
对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
I text-messaged him to say we were waiting in the pub.
我发短信告诉他我们在酒吧里等候。
I'll meet you outside the pub at 8 p.m.
我晚上8点在酒吧外面等你。
For British people, going to the pub was their first choice, followed by visiting the cinema.
对英国人来说，去酒吧是他们的第一选择，其次是去电影院。
'Can we go to the pub for dinner?'
我们能去酒馆吃晚餐吗？
They reeled out of the pub at midnight.
他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。
He likes to kill his time in the pub.
他喜欢在小酒馆消磨时间。
They usually meander down to the pub after work.
他们通常下班后漫步到那家小酒店去。
All I wanted was to see my friends, watch some sport, go to the pub.
我所想的是看看我的朋友，看几场比赛，逛逛夜店。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
But I wouldn't be surprised if he's stopped off at the pub on the way back.
不过如果他在回来路上去酒吧逗留，我也不会惊讶。
Take these with you to your workplace, the dinner table or even—if you must—the pub.
你上班、吃饭，甚至——如果必须的话——泡吧的时候，都应该想着它们。
A few years later Chidson overheard someone talking about the photograph in the pub.
几年后，基德森在酒吧里偶然听到有人在谈论那张照片。
So watch out when you're down the pub: you might be sitting beside the next Nietzsche.
所以，泡酒吧的时候可要小心了：坐在你身边的那个人，或许就是下一个尼采。
Korumburra Hotel bar worker Kylie Luttrel said she thought the pub had been hit by a truck.
Korumburra酒店的酒吧服务员Kylie Luttrel说，她当时以为有卡车撞进酒吧。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
It got dark outside, and he put on his clothes and went for a pint in the pub at the top of her road.
天黑了，他穿上衣服走到她家路口的酒吧喝酒。
Back at the Jack Phillips, this time by night, the pub has reverted to a more recognisable business model.
晚上回到JackPhillips这家酒吧的时候，它已经恢复到一个更容易被认出的经营模式。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子，或是说没人跟她的照片有相似的地方。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子，或是说没人跟她的照片有相似的地方。
应用推荐