Willan was able to point to the progressive changes he had already introduced.
威兰能够指出他已经带来的有进步意义的变化。
But, it isn't, as the progressive budget proposal shows.
然而，正如进步预算案显示的那样，这样做并不属于必需的范畴。
The progressive congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.
The progressive Congressman dressed in black stressed his distress.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸。
The progressive future belongs to them, because they are already living it.
进步的未来属于他们，因为他们已经生活在其中。
Without her the progressive Emperor Kuangshu would certainly have gone on with his reforms.
若没有她，锐意求进的光绪皇帝，一定会进行他的维新大计。
There are big items still on the progressive agenda. But they don’t really involve substantial new expenditures.
当然进程表上还有很多大项目，但是它们不会导致新的实质支出了。
It is ideologically conservative and traditionalist—whereas Lincoln's Republican Party was the progressive party of its day.
它意识保守，尽是些传统主义者-----然而林肯的共和党却是他那个时代的进步之党。
Infection with the virus results in the progressive deterioration of the immune system, leading to "immune deficiency."
病毒感染导致免疫系统发生进行性衰退，最后出现“免疫缺陷”。
We have a system, which you say it really-- The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.
我们有个制度，你们都觉得-,累进税制非常重要,但它被错误的概念化了。
We have a system, which you say it really — The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.
我们有个制度，你们都觉得-，累进税制非常重要，但它被错误的概念化了。
People have started to pay attention to me, our magazine and the progressive people who work in the fashion industry in China.
人们开始注意我，我们的杂志、那些中国时尚界的精英们也开始注意我。
Reports of human cases occur only very sporadically, apart from Egypt and Indonesia, following the progressive control of H5N1 in poultry.
随着禽类H5N1型病毒被逐步控制，除埃及和印度尼西亚之外，仅有零星的人类患病报告。
Despite of the progressive ways of landing, there is still some possibility that troops will collide in air and their parachutes will tangle.
尽管空降技术进步了，但士兵在空中相撞，降落伞在空中缠绕仍有可能。
In contrast, many of the progressive voters who were his most enthusiastic supporters in 2008 are disappointed by Mr Obama's caution in office.
相反，很多激进的选民，也是2008年奥巴马最热情的一群支持者，因为奥巴马在白宫的小心翼翼而感到沮丧。
But if the progressive proposal has all these virtues, why isn't it getting anywhere near as much attention as the much less serious Ryan proposal?
然而，既然这份进步提案具有那么多的好处，为什么它得到的关注并不比那份认真负责程度很低的瑞安提案多多少？
But had we concluded from that that things can never be any different, Swedish fathers would not have become the progressive role models they are today.
但如果我们就此得出结论，认为这种现象永远都不可能改变，那瑞典的父亲们就不可能像今天这样成为引领时代的楷模。
This should involve the progressive stepping up of effort, which will give you a chance to correlate your breathing patterns smoothly to the required effort.
你应该逐步加大力度，从而为你提供机会，使呼吸模式平稳地与所需力度联系起来。
The progressive result is an accumulation of fatty deposits called plaque that can rupture or have their caps shear off, causing clots that lead to heart attacks.
Donohue博士说，进一步恶化的结果是称之为血斑的脂肪沉积开始积累、破裂、剥落，最后形成导致心脏病发作的血栓。
The first three approaches listed above are valid options, but the focus for this discussion is the fourth approach, the progressive renewal of banking core systems.
上面列出的前三个方法都是有效的选项，但本文的讨论将以第四个方法为重点，采用渐进的方法更新银行核心系统。
The Progressive Book Club, on the other hand, will exist purely online, will include blogs and will put members who live in the same community in touch with each other.
另一方面，前进书友会将仅现于网上，并提供博客，让处于同一社区的会员能联络彼此。
Now that you have an understanding of the progressive levels of maturity, let's consider the core capabilities of Process Server and how they are related to the SIMM model.
理解了成熟度的不同进展级别后，我们来探讨ProcessServer的核心功能以及这些功能与SIMM模型的关系。
WHO has long been working towards realizing the right to health, as well as promoting the progressive realization of human rights, through a variety of efforts and programmes.
世卫组织通过各种努力和规划，一向致力于实现健康权并促进逐渐实现各项人权。
They unite in exhibiting the progressive conversion of social power into State power as something not only quite in order, but even as wholesome and necessary for the public good.
他们团结一心，表现得这个从社会力量到国家力量的逐渐演化过程不仅仅是很正常的，而且还从整体上对公共利益是必须的。
He sees it as an indictment of planning that spreading Houston has "done a better job of providing affordable housing than all of the progressive reformers on America's East and West coasts."
他认为说休斯敦的扩张“在提供可居民负担的住房方面比所有美国东部和西部海岸的激进改革者都成功”，是对计划编制的控告。
He sees it as an indictment of planning that spreading Houston has "done a better job of providing affordable housing than all of the progressive reformers on America's East and West coasts."
他认为说休斯敦的扩张“在提供可居民负担的住房方面比所有美国东部和西部海岸的激进改革者都成功”，是对计划编制的控告。
应用推荐