The next day I repeated the procedure.
第二天我重复了这个程序。
Christina dimly recalled the procedure.
克里斯蒂娜隐约地记起了那个步骤。
The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.
该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。
We establish a subject that we will discuss throughout the procedure.
我们确立一个主题，在整个过程中讨论它。
Please write and tell me what is the procedure for applying for a visa.
请写信告诉我申请签证的流程是什么样的。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Can you tell me what the procedure is, please?
你能告诉我要办理什么手续吗？
There is a small risk of brain damage from the procedure.
存在该手术导致脑损伤的小风险。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
Press OK to run the procedure.
按OK运行该存储过程。
See the procedure described above.
请参阅上面描述的过程。
Does the procedure take much time?
这手续会花很多时间吗？
System calls for the procedure node.
系统对程序节点的调用。
There, normally, the procedure would end.
通常，到这一步手续就结束了。
If data remains, the procedure starts again.
如果还有数据，就重复这个过程。
He described the procedure and we practiced it.
他描述了一下过程，我们练习了一下。
Why did you choose Sweden for the procedure?
为什么你会选择在瑞典进行治疗
Can you explain the procedure in detail please?
请问你可否详细地解释这个程序？
Packages dependent on the procedure are invalidated.
依赖于这个过程的包会失效。
You may be asked to wear a gown during the procedure.
你可能被要求在手术过程中穿着长袍。
If such a case is encountered, the procedure will fail.
如果遇到这种情况，那么这个过程将失败。
In some ways the procedure is the same, explains Mishima.
三岛解释说，在某些方面，程序是一样的。
He has begun training other surgeons on the procedure.
他已经开始训练其他医生如何实施手术。
Could you tell me the procedure of opening a new account?
你能告诉我开定期帐户的程序吗？
Install the WAR file using the procedure described above.
使用上面描述的过程来安装WAR文件。
Here is a very simple example to illustrate the procedure.
以下是一个说明该过程的非常简单的示例。
The tests have shown that the procedure works as expected.
这些步骤表明，该过程工作正常。
The tests have shown that the procedure works as expected.
这些步骤表明，该过程工作正常。
应用推荐