The point system works much like that of the tabletop version of Warhammer.
点数系统的运作方式很像桌面战锤。
Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.
分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
The attractive point to companies wishing to use the system is the low selling overheads.
对于希望使用该系统的公司来说，有吸引力的一点是其低廉的销售费用。
The main point stressed is the ability of the anaerobics system to generate methane.
重点强调是否生成甲烷的厌氧系统的能力。
Batching based on task granularity is one way to find the optimum efficiency point for your system.
基于任务粒度的批处理是为您的系统找到最佳性能点的一种方法。
If the events reach the threshold point that the system administrator designated as critical, the intended recipients get the alerts in real time.
如果事件达到系统管理员指定为临界点的阈值点，预期的收件人将收到实时警报。
So each system at the point of its birth is simple.
所以任何一个系统诞生之初，都是简单的。
This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system.
这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。
Currently, the exit probe point is supported for system calls only.
当前，对于系统调用，只支持出口探查点。
People can easily see the point of a system that warns the driver about dangerous situations.
人们很容易就能明白警告驾驶者关于威险情况的系统的重要。
You may mount the file system on any desired mount point.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
It could grab the status from the database or from a file system — the whole point is, it doesn't matter to you!
它可以从数据库或者从某个文件系统中获得状态信息，但重点是这不会对您产生什么影响！
The service offers a point system for tests and games, and displays student scoring in terms of community testing percentiles.
这项服务还提供了一个测试和游戏的积分系统，并能显示出考生得分在群体中占第多少个百分位。
The halfway point of the graphs is the point at which the system becomes overloaded.
图的中间点表示系统超载的界限。
Next, mount the file system onto a mount point using the loop device (see Listing 2).
接下来，使用循环设备将该文件系统挂载到一个挂载点上（如清单 2 所示）。
If the system does not meet an essential evaluation point, the persona will not be able to use the system at all.
如果系统没有满足基本的评估点，角色根本不能够使用该系统。
The "leading" system, from the replication tool's point of view, will be the external back-end user repository.
从复制工具的角度来看，“发起”系统是外部的后端用户库。
The main gain of hot backup is the ability to recover to the point in time where the system last became unavailable.
热备份的主要好处是能够及时还原到系统发生故障的时间点。
The site works through a point system, as you will earn points for donating items.
该网站使用点数，你可以通过捐赠物品获得点数。
The OrderProcessing component is the entry point to the system when an order is received from a client application and is the driver for the OrderProcessing module.
OrderProcessing组件是系统的入口点，它在从客户端应用程序接收到订单之后，驱动orderprocessing模块。
The Graphical user Interface (GUI) is the most crucial system aspect from the user's point of view: the user interacts with the system through the GUI.
从用户的观点来看，图形用户界面(GUI)是系统的一个最至关重要的方面：用户通过GUI与系统进行交互。
At that point, the system changes from asynchronous behavior to synchronous behavior, where the producer can enqueue messages only as fast as the consumer can dequeue them.
当队列满员时，系统从异步行为切换到同步行为，这时，消息生成者生成消息的速度只能与消息使用者使用消息的速度一样快。
A user triggers a Business event on the source System, which triggers the point-to-point flow of events, as described below.
用户触发源系统上的业务事件，而该事件又触发点到点的事件流，如下所述。
Implementing the caching system at the pivot point isolates it from the service code.
在轴心点实现高速缓存系统将其与服务代码分离开来。
Such behaviour destroyed trillions of euros of value and brought the whole system to the point of collapse.
这些行为导致数万亿欧元损失和使整个监管系统濒临崩溃的边缘。
The weak point of the system is the transmission of the initial task sequence.
这个系统的薄弱之处在于对原始任务序列的传输。
The weak point of the system is the transmission of the initial task sequence.
这个系统的薄弱之处在于对原始任务序列的传输。
应用推荐