He sportingly agreed to play the point again.
他风格高，同意那一分重打。
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进，钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
He was on the point of saying something when the phone rang.
他正要说些什么的时候，电话响了。
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
But Brazil's probably in the lead as far as biofuels are concerned—they've got to the point where they don't need to import any oil now.
但就生物燃料而言，巴西可能处于领先地位，因为他们现在根本无需进口石油。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
Papa would listen carefully and was ready with some comment, always to the point.
爸爸会仔细倾听，随时评论几句，总是一针见血。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
我迫不及待地想回家看书。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
Those words really drove the point home.
这番话说得很透彻。
That is the point, environmental groups say.
环保组织认为，这才说到点子上了。
You got the point. I totally agree with you.
你说到点子上了。我完全赞同你的观点。
Let me tell you a story to illustrate the point.
让我给你讲个故事说明这个道理。
Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
He is a tall, jovial man who quickly gets to the point.
他是个身材高大、性格爽快的人，很快就直切主题。
This well confirmed the point that the teacher is what really counts.
这充分说明了一点：老师是关键。
Always remember: the journey is all. The destination is beside the point.
始终谨记：旅程才是一切，目的地无关紧要。
At the point that you fully understand this, your life will completely change.
如果你完全了解了这一点，你的生活将会发生巨大变化。
Wasn't that the point of the creation - to communicate something to the world?
向世界传递点什么难道那不是创作的要旨？
Most of my customers are friendly, though not to the point of awkwardness.
我的客户大多友善可亲，不至于到尴尬的地步。
Part of the point of freedom is that people get to choose what they want to do.
自由重点之一就是人们可以选择做自己喜欢的事情。
Refine your draft headline to make it brief, to the point, and more informative.
优化你的标题，使他简短明了、一语中的、信息丰富。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
应用推荐