The performance as a sensor is measured by applying different weights to the tip of a finger and the corresponding change of resistance is measured by a conventional resistance measurement.
作为传感器的性能，采用不同的权值测量燃着的手指和相应的阻力是改变传统的电阻测量来衡量。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
You need to be cognizant of all the layers when tuning, as each impacts performance in a different way.
在进行优化工作时，您需要了解所有的层次，因为它们分别以不同的方式对性能产生影响。
As a result, performance can degrade as the decreased available heap memory leads to more frequent garbage collection.
因此，随着可用堆内存的减少而导致更频繁的垃圾回收，性能可能会降低。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
Figure 1 shows the performance characteristics of the server as a function of load (simulated users).
图1展示了服务器随负载（模拟用户）而变的性能特征。
The technology that makes this possible-in effect, using the performance of an actor as a means of operating a virtual puppet-is called "performance capture".
使这成为可能的技术就叫做“表演捕捉”，实际上就是用演员的表演来控制虚拟的木偶。
Probably the biggest issues with database performance come as a result of poor database design and missing indexes.
数据库性能的最大问题可能源自于不良数据库设计和缺失索引。
The financial analysis tool allows an executive to analyze the performance of departments and the company as a whole.
财务分析工具允许主管人员分析各部门和公司的总体表现。
There is an additional contribution to performance as a result of the additional processor in system 7000.
系统7000中的额外处理器为性能作出了额外的贡献。
The size of each sub-bundle is computed as a function of the past performance of the node.
子包的大小根据节点的历史性能记录来决定。
Clearly, arriving at the best design can be quite an intensive effort, so the time it takes can only be justified if the database performance must be the best possible. As a rule.
很显然，实现最佳的设计可能需要花费大量精力，并且仅当数据库性能必须可能是最佳时才能证明设计是最佳的。
If the highest performance is needed, the data access service can often be implemented as a database stored procedure.
如果需要最高的性能，通常可以将数据访问服务作为数据库存储过程实现。
As a method for measuring the performance of a network, it should not be relied on as a performance metric because it USES a connectionless transport mechanism.
它是一种测量网络性能的方法，不应该把它当作性能指标，因为它使用无连接的传输机制。
It is important to include the thresholds as a performance indicator when the uptime availability will be less than the guaranteed time.
当正常运行时间可用性将要低于承诺的时间，那么必须要将中断阈值作为性能指标包含进来。
The performance comparisons use the same test code as earlier articles, a seismic data retrieval service.
性能比较使用与之前文章相同的测试代码，即地震数据查询服务。
As more and more processors are added to the server, the processor bus can become a performance bottleneck as it attempts to handle instructions across different resources.
随着越来越多的处理器添加到服务器，处理器总线将成为性能瓶颈，因为它试图处理跨不同资源的指令。
The performance review is just used as a story to justify changes in pay.
绩效考核只能用来当作证明薪资变化的一纸空谈而已。
Raw network scanning provides a wealth of information, such as understanding the precise nature of exchanged information over the network and the performance of the network as a whole.
原始网络扫描可以提供大量的信息，比如了解通过网络所交换的信息的确切性质，以及网络的整体性能。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
The first example implementation uses a technique where the initial design, as proposed by the standards used, suggests a non-optimal access pattern and causes performance problems.
第一个实例的实现使用的是最初的设计方法，由于是按标准使用模式提出的，表明它不是最佳的访问模式，因此会引起性能问题。
应用推荐