Intelligent parents, however, realize that the particular setting of each family is unique, and the can be on rigid general rules.
然而聪明的父母意识到每个家庭的背景各不相同，因此就不应该循规蹈矩。
By clicking on a map or a node of a GUI network graph, the network operations center staff could monitor the status of any particular device and change its setting and configurations.
通过在地图上或GUI网络图的节点上点击，网络操作中心工作人员可以监控任何特定设备的状态并更改其设置和配置。
Setting both the create size and the extend size to 0 for a particular storage space effectively turns off automatic expansion for that space.
为特定存储空间将创建大小和扩展大小都设置为 0可有效禁用对该空间的自动扩展。
These should be designed for those who already know how to use some API, but need to look up the exact arguments some function takes, or how a particular setting influences behavior, etc.
为那些已经知道怎样使用API，但是需要查找确切的函数参数或详细设置信息的用户定制的。
For this particular setting, portlet content and navigation links are displayed together in the same body.
对于此特殊设置，Portlet内容和导航链接都显示在相同的主体中。
At the same time, in a changed global setting, with more subdued global demand and thus less export growth, China needs more growth from domestic demand-consumption in particular.
与此同时，在变化的全球大背景下，全球需求进一步减弱，从而导致出口增长放缓，因此中国需要更多地从内需，尤其是从消费获得增长动力。
The hope is that the super-SIV, in particular, will improve confidence by setting a market price for the fund's assets.
希望更多地在超级SIV身上，就看它是否能够通过稳定其资产的价格来恢复人们对市场的信心。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics, so I won't explain it all in this series.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不再解释。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics that have been covered many times and so are not explained at all here.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不会再解释。
In particular, Red Hat Enterprise Linux 5 provides the scsi-target-utils package (based on the TGT project) for setting up a iSCSI target.
尤其是，RedHatEnterpriseLinux5提供了一个用于设置iSCSI目标的scsi - target - utils包(基于tgt项目)。
The compressed air drying of water vapor pressure points with any expressed as the air pressure in particular piping system of compressed air does not occur within the lowest temperature setting.
干燥器中压缩空气的水蒸气含量用压力凝露点表示，即在特定压力的空气管线系统内压缩空气不发生凝结的最低温度。
You can create and store multiple run settings for each load test, and then select one particular setting to use when you run the test.
可以为每个负载测试创建和存储多个运行设置，然后在运行测试时选择一个要使用的特定设置。
A book containing the book of Psalms or a particular version of, musical setting for, or selection from it.
《诗篇》译本(唱本，选本)：一本包含《诗篇》特殊版本，配乐或《诗篇》选本的书。
Every health-care professional making use of these recommendations is responsible for evaluating the appropriateness of applying them in the setting of any particular clinical situation.
每个卫生保健专业人员利用这些建议的用途是评估应用在任何特定的临床情况将它们设置适当性。
They had not gone to the Italian Lakes: on reflection, Archer had not been able to picture his wife in that particular setting.
他们没有去意大利的湖区；阿切尔经过深思熟虑，无法设想妻子在那样一种特殊的环境中会是什么模样。
In particular, the country's best universities are accused of setting admissions quotas to restrict the Numbers of Asian Americans on campus.
尤其是美国一些最好的大学设置了入学配额以限制美国亚裔在该校的人数，这一做法已经受到指控。
In particular, district committee chairs and assistant governors should be included in the goal-setting process.
尤其是地区委员会的主委及助理总监们应该要参与目标设定的过程。
So if you like the Platform Mix setting above but want more risk than it offers, you can move the percentages around for your particular needs.
因此，如果你喜欢混合平台设置但不想承担更多风险，你可以根据你的特别需求调整贷款评级的分配百分比。
Nothing in this subparagraph shall supersede fees chargeable under a statute specifically providing for setting the level of fees for particular types of records.
本段之规定均不得代替按其他法律为某种档案规定之收费标准所应收的费用。
They would begin to sing almost with as much precision as a clock, within five minutes of a particular time, referred to the setting of the sun, every evening.
准确得跟时钟一样，每天晚上，日落以后，一个特定时间的五分钟之内，它们一定开始歌唱。
At the same time, Jews in Asia, now that settled in the particular geographic and social setting in Asia, began to demonstrate certain characteristics not found in Jews elsewhere.
同时，在亚洲特殊的人文地理环境中，他们身上又出现了与其他地方犹太人不同的特殊性。
Of particular interest is the setting-up of the textile geometry model, the micromechanical analysis of the three-dimensional textile composite, experiment research and strength analysis.
着重从纺织几何学模型的建立、三维纺织复合材料的细观力学分析、实验研究和强度分析等几个方面介绍了三维纺织复合材料的力学性能研究的进展情况。
In particular, you might like to include club Vocational Service chairpersons in the goal-setting process.
特别是，您或许应邀请社内的职业服务主委参与设定目标。
Defines an interface for setting the currently selected toolbox item and indicating whether a designer supports a particular toolbox item.
定义一个接口，此接口用于设置当前选定的工具箱项以及指示设计器是否支持特定的工具箱项。
When setting up a programme for the packaging operations, particular attention should be given to minimising the risk of cross-contamination, mix-ups or substitutions.
44款：当制订包装操作规程时，应特别注意采取措使交叉污染，混淆或差错风险最小。
When setting up a programme for the packaging operations, particular attention should be given to minimising the risk of cross-contamination, mix-ups or substitutions.
44款：当制订包装操作规程时，应特别注意采取措使交叉污染，混淆或差错风险最小。
应用推荐