Our company is the only fixed point to produce high and middle level Actived Carbon.
是西南地区独一定点生产高中档活性炭专业厂家。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
The sequence of tasks in a typical real-world business workflow is dynamic in nature: the sequence is normally not fixed and depends on factors that can be decided only during execution.
典型的真实业务工作流程中的任务序列在本质上是动态的：该序列通常不是固定的，依赖于只有在执行期间才能决定的因素。
On the other hand, if the tester only USES some fixed users to place orders in the formal testing, the corresponding data will accumulate.
另一方面，如果测试人员仅仅使用某些固定用户在正式的测试中下订单，那么相应的数据将会累积。
Before rename operations were supported, the function took only the fixed arguments.
在重命名操作受到支持之前，该函数仅接受固定的参数。
Developers should not call follow-up team sessions if they find only minor discrepancies between the design and its implementation that can be fixed with minor adjustments.
如果开发人员只发现设计及其实现之间的，可以用较小的调整进行修正的较小的差异，那么他们不应该号召后续的团队会议。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
But the high water table of Flanders and France’s aversion to building forts behind its Belgian ally left the Franco-Belgian border with only scanty fixed defenses.
另一方面，佛兰德斯的高水位的和法国人对于在比利时盟友后面建设堡垒的厌恶使得法国和比利时边境只建有寥寥几个固定防御点.
Strictly speaking, this is required only to implement a quickfix method that receives the analysis result being fixed.
严格地说，这样只需要执行一个接受被确定分析结果的quickfix方法。
The font has got both the italics and bold versions recently so there are probably only bugs to be fixed.
这个字体也已经有斜体和粗体版本了，所以可能只剩下些bug需要修正了。
Users pay only for the time they use on DeviceAnywhere -- in a pay-as-you-go format -- rather than a fixed cost from which they may not get their money's worth.
用户只需要支付在 DeviceAnywhere 上使用的时长 ——按时计费形式 ——而不是用户不能获得金钱的价值的固定的花费。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
For example, a helpdesk agent updating tickets entered in the system has access only to the fixed set of options. The list is set and provides no means of freeform entry.
比如，一个进入该系统的helpdesk代理更新许可仅仅能访问固定的选项集。
Some fairly critical performance bugs have been fixed in the last few releases, so you should update even if you're only one or two digits back.
有一些相当关键的性能错误已经在最近的几次发布的版本中修复了，所以你应该更新，即使你只差那么一个或者两个数字。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
The CLR JIT can only track a fixed number of variables for register allocation; once it has to track more than this, it begins to spill the contents of registers into memory.
CLRJIT只能跟踪固定数目的寄存器分配变量；一旦需要跟踪的数目超出这个数目，它就开始将寄存器的内容移到内存中。
The only way of payment is a fixed amount of money, because anytime the client's relatives can say: “Sorry, but we refuse paying money anymore.
付款方式只有一种，因为任何时候客户的亲戚们都可能会说：“对不起，但是我们不能再付钱了。”
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
我注意到不少东西，其中一个危险的信号是：固定范围软件合同看起来还是很普遍，而且不仅仅在日本。
In other situations the total length of a fixed record may be just slightly longer than one-half a 4 KB page, so then only one record can fit on a page.
还有一些情况下，对于一条固定长度的记录，其总长度可能刚好比4KB的一半大一点点，这时一个页只能容纳一条记录。
Only after the services' features and architecture are fixed will platform-specific definitions be generated for all of the middleware platforms supported by the MDA.
只有在确定了服务的特征或者体系结构之后，才能够为MDA支持的所有中间件平台生成特定于平台的定义。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
The same can be done with other objects with fixed sets of read-only internal state.
同样，也可使其他对象使用一组固定的只读内部状态。
These pay a fixed rate of interest but only if the bank is profitable.
这些金融工具只有在银行盈利的情况下方可支付定额利息。
A shutdown of communication, which will likely be fixed only when you get focused on your subject and express your interest in what the other person has to say.
交流也就停止了，而这也只有当你聚精会神关注关注主题，对其他人的话表露出自己的兴趣的时候才能解决。
It is important to note that only certain types of detected problems, such as authority issues, can be fixed directly from the console.
重要的是要注意，只有某些类型的问题(比如权限问题)才可以从控制台直接修复。
As in the fixed-lines-per-page case, write output only if the page is within the specified range.
与每页行数固定的情况一样，仅当页在指定范围之内才写输出。
As in the fixed-lines-per-page case, write output only if the page is within the specified range.
与每页行数固定的情况一样，仅当页在指定范围之内才写输出。
应用推荐