Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
The specific expenditure commitment will be by no means the only one the department might undertake.
具体的开支承担决不是该部门可能承担的唯一一项开支。
This means that the closeness and attraction they once felt is gone, and they stay together only out of commitment.
这意味着曾经的亲密感和吸引力都不复存在，他们仅仅是因为承诺而在一起。
Not only is there no such commitment; at present the only realistic prospect is of staggering deficits stretching indefinitely into the future.
现在不仅没有这样的承诺；而且目前可以看到的是令人震惊的赤字绝对会延续下去。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
A person is character personified only if he has enough creibility. Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
如果有足够的诚信，品质就会个性化．诚信是一个基本的特质，是建立在正直、可靠、诚实、能力和承诺的基础上。
Privacy advocates said they welcomed Viacom's commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights.
隐私权倡导者称，他们欢迎Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺，但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company’s CSR initiatives and commitment to the environment and society.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
The school is only one aspect of Cuba's commitment to exporting medicine.
这个学校只是古巴允诺向外输出医疗资源的一方面。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company's CSR initiatives and commitment to the environment and society.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
This attack serves only to reinforce who's commitment to the alleviating the country's health crisis and supporting those people who are determined to improve health care.
这次袭击只会加强世卫组织的承诺，以减轻该国的卫生危机并对那些决意改善卫生保健的人们提供支持。
My trip only reinforced my commitment to partner with the Liberian Women's Sewing Project.
这次旅程大大加强了我与利比里亚妇女缝纫项目合作的决心。
The EU is responsible for only 14% of the total;its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
The EU is responsible for only 14% of the total; its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
But in a broadened debate on climate such provisions deserve a place-if only as an escape route so sobering that it increases commitment to the alternatives.
但是在一场关于气候的更宽泛的讨论中，这样的计划理应占据一席之地——至少可以作为一种最后的退路：而这种退路是如此发人深省，足以让人们在其他替代方法上贡献更多力量。
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
基本不可能。即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
Not all of these bachelors were marrying spinsters of their own age, because only 20 previously unmarried female octogenarians made the same commitment that year.
但并不是每个光棍老人都娶与他年龄相近的女人为妻，因为在同一年只有20个80岁左右的女人第一次结婚。
The Germans think only a treaty commitment and the power of the judges will ensure that vows of discipline are honoured.
德国人认为只有有了条约承诺及法律权利才能确保遵守纪律的誓约得以实践。
Any delivery time published by DHL or quoted by DHL Customer Service without the foregoing information, is only an estimate and is not the delivery commitment time.
在没有上述信息的情况下，DHL公布或DHL客户服务部门告知的任何派送时间都只是一个估计时间，并非派送承诺时间。
Our commitment to and passion for designing the absolute best rope has not only revolutionized rope construction, it has transformed the way climbers view and use their ropes.
我们对制造最好绳索的承诺和热情，不仅革新了绳索的结构，而且改变了攀登者们对绳索的看法和使用方法。
Among British orchestras, only the BBC Scottish Symphony orchestra plays such a wide repertoire, with such a powerful commitment to the challenging and the unfamiliar.
英国乐团当中，只有BBC苏格兰交响乐团扮演这样一个广泛的曲目，这样一个具有挑战性的和陌生的强有力的承诺。
Among British orchestras, only the BBC Scottish Symphony orchestra plays such a wide repertoire, with such a powerful commitment to the challenging and the unfamiliar.
英国乐团当中，只有BBC苏格兰交响乐团扮演这样一个广泛的曲目，这样一个具有挑战性的和陌生的强有力的承诺。
应用推荐