The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
The novel's central theme is the ongoing conflict between men and women.
这部小说的主题是男女之间永无休止的冲突。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
The ongoing symphony in my ears isn’t.
可我耳朵里还跟奏着交响乐一样。
The ongoing deposit war is another point of stress.
正在进行的存款争夺战又是压力的另一个方面。
But the ongoing financial burden could be heavy.
但是，当下的金融负担将会很重。
The ongoing investigation into the financial industry.
金融业的深入调查。
This makes the ongoing code development in Eclipse easier.
这样可以使得正在进行中的Eclipse 中的代码开发更容易有些。
The ongoing disaster in Japan is an unprecedented human tragedy.
在日本持续发生的灾难是一场史无前例的人类悲剧。
Gates pointed to the ongoing operations in Libya as an example.
盖茨以正在对利比亚采取的行动为例。
But the downside of the ongoing Columbian Exchange is equally stark.
但是，正在继续进行的哥伦布交换的负面问题也同样尖锐。
The best news of all may be the ongoing improvement in credit conditions.
或许最好的消息是信贷环境正在改善。
Reports the same month from Laos revealed the ongoing poaching of tiger.
当月老挝报道称，偷猎老虎的行径仍没有得到遏制。
First, the ongoing drought is the worst in a half century, maybe longer.
首先，当下持续不断的干旱是半个世纪以来最为严重的一次，大有愈演愈久的趋势。
How will the ongoing crisis at Fukushima reshape the environmental debate?
福岛危机会如何重塑环境争论？
Despite the ongoing debt crisis and despite austerity across the euro zone.
不管持续的债务危机也不管欧元区的紧缩。
The contract was signed at the ongoing MAKS-2009 air show just outside Moscow.
该合同已在莫斯科郊区的MAKS-2009国际航空航天展上签署。
Part 3 explores how to capture requirements for the ongoing management of your SOA.
第3部分研究了如何为SOA的持续管理获取需求。
Alan Greenspan has added a new twist to the ongoing debate on jobs outsourcing.
今日，艾伦·格林斯潘的讲话给关于工作外包制度的讨论带来了新的争端。
Your infrastructure design has to support the ongoing changes that you'll have to make.
你的基础结构设计必须支持你正在进行的改变。
Its science contributes to the ongoing search for distant planets that support life.
它对现行的支持生命的遥远行星研究的科学贡献。
Jagland said that the ongoing war in Afghanistan should not obscure Obama's achievements.
亚格兰说并不能因为阿富汗持续的战火而以偏概全忽略奥巴马的成就。
Mission (MIS) a Mission indicates the ongoing operational activity of the enterprise.
任务(MIS)一项任务是指企业即将进行的运营活动。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
At the heart of its analysis is the ongoing effect of a "youth bulge" which peaked in 2000.
报告分析的核心内容是在2000年达到顶峰的“青年潮”所产生的持续效果。
应用推荐