The wind roar, scooped up the wheezing frozen soil, despite the old news.
风啸海哮，搅起冰封的泥土，抛开旧的消息。
Gentleman reed the old news from 3 weeks ago about china position on Godhafi war.
大家应该去读读三个星期钱关于中国反对对卡扎菲动武的新闻。
I thought the programme was wonderful-I found the old news pictures really interesting-they helped to bring to life the stories the people were telling.
我非常欣赏那节目，那些随著节目播出的旧新闻图片很有趣，那很能把人们说的故事描述得更生动。
One old solution back in the news is allowing night workers to nap.
新闻中提到的一个老方法是让夜班工人小睡一会儿。
Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.
鸟类爱好者，无论老少，听到这个消息都很兴奋。
The old man's face shone at this news.
听到这个消息，老人脸上露出喜悦地表情。
Heidi, in her happiness, could hardly wait to bring the old woman the good news.
海蒂高兴极了，迫不及待地想给老奶奶带去好消息。
Brazil's climate ambassador tells me that the text is old news.
巴西气候大使说，这个文件已经是一个旧闻了。
But it is bad news for small schools in remote areas, who benefited from a cross-subsidy under the old scheme.
不过对地处偏远、一向从旧体制下的交叉补贴中受益的小学校来说却是坏消息。
Philip Rosedale, SecondLife's creator, is keenly aware of the historical precedent and scans old news reports about AOL in an effort to avoid a similar fate.
SecondLife的创始人罗丝黛尔（Philip Rosedale）敏锐察觉到历史先例并且审视关于美国在线的旧新闻报导以努力避免相似的命运。
Leppie: the 'latest news' on SourceForge might be bit old, but xacc.ide is still being developed actively (with the occasional break of 6 months).
Leppie：SourceForge上的“最新新闻”可能已经有些陈旧了，但是事实上xacc . ide仍然处于开发进程中(其间有6个月的临时中断)。
Some of the results are old news: wealth, beauty, and pleasure, for example, have little effect on happiness.
研究结果的一部分是老生常谈：比如，财富、美丽、享受等对快乐与否的影响很小。
The quick decision to close the 168-year-old tabloid was another curious move. News of the World was doing well.
默多克迅速做出决定，关闭了拥有168年历史的《世界新闻报》，这也是一个奇怪的举措。
In this light, the credit crunch seems like old news.
在这种情况下，信贷紧缩看来仅是老消息了。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
It wasn't the report itself that unhinged me — it was a rehash of old news — but Mark's response to it.
让我心烦意乱的不是这篇报道——只不过是旧事重提——而是马克对它的反应。
One is an old Wall Street saw: Buy on the Rumor, Sell on the News.
一个是老股民都知道的现象：传言证实前买入，证实后抛掉。
After all, the main reason why newspapers have lost their must-read status is that most of what's printed in the morning is already old news.
毕竟报纸光环不再的一个重要原因是就是他们早上印刷出来的多数新闻早已成为了旧闻。
And to make matters worse, he got engaged last week and would love to share the news with his old friends.
更糟糕的是，上周他订婚了，他真想和自己的老朋友分享这个好消息。
This isn't just good news for the oldest old and for society in general; it also provides clues about how more of us might achieve a long and healthy old age.
这不单单就老迈的老人和就一般社会层面来讲是喜讯，它还为为什么我们更多的人会健康长寿问题提供了线索。
The other half, the younger half, will complain that this is old news.
另外一半读者，年轻的一半，会抱怨说我写的早已是旧闻了。
According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.
据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。
Some of the children affected were just a few months old, the official news agency said.
官方通讯社声称，其中一些被影响的孩子仅仅几个月大。
The news feed is now also updated in real-time, while the old feed ran on a schedule and only updated a few times per hour.
新闻反馈也会变成即时播报，而非以前那种每小时只更新数次，并按常规时间表播报的形式。
"The bad news is we didn't hit oil," ran the old wildcatter's joke.
“坏消息是我们没有钻探到石油，”过去的投机石油家常常这样开玩笑说。
"The bad news is we didn't hit oil," ran the old wildcatter's joke.
“坏消息是我们没有钻探到石油，”过去的投机石油家常常这样开玩笑说。
应用推荐