那个报价已经撤销了。
这个报价还有效吗？
The offer was too enticing to refuse.
这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。
The offer seems to be on the up and up.
出价似乎越来越高。
The offer was made almost tongue-in-cheek.
这种提议差不多只是说说而已。
My initial reaction was to decline the offer.
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
They were browbeaten into accepting the offer.
他们被威逼接受了提议。
She declined the offer with a wave of her hand.
她摆了摆手谢绝了这一提议。
The offer will remain open until further notice.
该报价将一直有效，直到另有通知。
There's nothing to stop you from accepting the offer.
你尽可以接受那个提议。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
Now you be wise and accept the offer; we shall travel as comrades!
现在你要明智地接受这个提议；我们应该像好朋友一样旅行！
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
The offer was made conditionally.
这个报盘附有条件。
She inexplicably withdrew the offer.
她不可思议地撤回了提议。
They accepted the offer with alacrity.
他们欣然接受了建议。
The offer closes at the end of the week.
优惠将在本周末截止。
It would be folly to turn the offer down.
拒绝这个建议是愚蠢之举。
The offer is subject to certain conditions.
此项优惠受制于某些条件。
I thanked him for the offer but turned it down.
我感谢他的好意，但拒绝了他。
The offer does not extend to employees' partners.
这项优惠不包括雇员的伴侣。
The offer could not have come at a more opportune moment.
那个建议提得正是时候。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
I'm thinking about accepting the offer from Backwoods Hospital.
我在考虑接受贝克伍兹医院的聘用。
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
He considered fully before accepting the offer.
他经过充分考虑后才接受了这个建议。
Why had they refused the offer?
为什么他们会拒绝邀请？
Why had they refused the offer?
为什么他们会拒绝邀请？
应用推荐