In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
Becky found a wolf in the oak stump near the wash.
贝基在洼地附近的橡树桩发现了一只狼。
这儿，在栎树墩边上。
Moments later, I reached the oak stump.
过了片刻，我回到那栎树墩。
The ivy twined round the oak tree.
长春藤盘绕着橡树。
And chemicals in the oak itself can have effects.
橡木本身所含有的化学物质也或多或少会发挥一点作用。
And the oak ageing gives it gorgeous flavours of vanilla.
随着橡木的老化，还赋予了它芬芳的香草气息。
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和柏树断然无法在彼此的荫下成长。
And the oak tree and the cypress grow not in each other 's shadow.
而橡树和柏树也并不在彼此的荫下生长。
The lighted candles transformed the oak table into an elegant dining table.
栎木餐桌在烛光下变得精致无比。
Filled with remorse, he carried Beddgelert to the oak tree in the garden and buried him.
他无限痛悔地把贝德格勒特抱到花园里，掩埋在橡树底下。
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
隔着数英里的寂静，谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音？
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的，但是这棵橡树到底长成什么样子，确实无法计划的。
These astringent molecules found in grapes (and in the oak barrels used in winemaking) do a real number on your tongue.
这些苦涩的分子来自葡萄和酿造所用的橡木桶，能给人强烈的味觉刺激。
So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各，雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
The humble tomato boasts 790 different names, for example, while there are 600 different monikers for the oak tree and its varieties.
例如，毫不起眼的西红柿有790个不同的名字，与此同时，橡树及其变种有600个不同的名字。
Spice and pepper aromas enhanced with vanilla and cedar from the oak. The palate is soft and supple and generous with red fruits, lingering finish.
来自橡木桶中香草和柏树的芳香加强了该款干红辛辣的味道，口感圆润，单宁柔顺平衡，回味悠长。
And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.
约书亚将这些话都写在神的律法书上，又将一块大石头立在橡树下耶和华的圣所旁边。
And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, and the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
站立在一起，但不要靠得太近；因为殿宇的支柱总是彼此分立的，橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
Pigs bred for Jamon Belota are raised free range in the oak orchards, gorging themselves on acorns that produce the rich flavour and oily texture for which the meat is known.
专门用来制作西班牙火腿的肉猪散养在橡树园里任意嚼食橡子，它们的肉质以富含油脂香味浓郁著称。
The angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。 约阿施的儿子基甸正在酒榨那里打麦子，为要防备米甸人。
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
他们中间所有的勇士就起身前去，将扫罗和他儿子的尸身送到雅比，将他们的尸骨葬在雅比的橡树下，就禁食七日。
The oak is implicit in the acorn.
橡树孕育于橡子之中。
The oak bench was not just a foot rest.
橡木长椅不仅仅是歇脚的地方。
Researchers are studying the Oak Processionary.
研究人员正在研究橡树带蛾。
In suburban Chicago, the Oak Park River Forest Food Pantry got rid of Turkey altogether.
在芝加哥郊区，橡树园河森林食品储藏室完全取消了火鸡。
The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.
以下是最近刊登在当地报纸《奥克城公报》上的一封信。
The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.
以下是最近刊登在当地报纸《奥克城公报》上的一封信。
应用推荐