The note reads, "I apologize for taking your car, but my wife was having a baby and I had to hot-wire your ignition to rush her to the hospital."
纸条上写道，“我抱歉开走了你们的车，可我老婆要生了，我只能短路启动了你的车紧急送她到医院。
Note that Zope only reads Product files at startup, meaning that for testing you must be able to stop and restart the Zope process.
（请注意：Zope只在启动时读取Product文件，这意味着为了测试，您必须能够停止和重新启动 Zope进程）。
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
It is important to note that all reads and writes take place on the primary replica so this can dramatically effect performance of a SQL Azure database.
重要的是要注意到所有的读写都发生在主副本上，所以这会对SQL Azure数据库的性能造成很大的影响。
On the restaurant's $0.00 bill, there is a note that reads: "Your meal was a gift from someone who came before you.
在餐馆印着"0美元"的账单上，写着这样的话："你的饭菜来自之前某位顾客的一份礼物。
There is a post-it-note on my bathroom mirror it’s 6 years old and the ink is fading, it reads
在我浴室的镜子上有一张便利贴，它贴在那里已经有6年之久，墨迹都褪色了，上面写着
Note the StringBuilder and the appending of data, used because a particular data element can be processed across multiple reads on the InputSource.
注意，使用StringBuilder和附加数据是因为一个特定数据在InputSource上能通过多个读取来进行处理。
Note: fgets reads at most BUFSIZ - 1 chars from fin and stores them in the char string line.
注：fgets最多从fin读取BUFSIZ-1个字符并将它们存储在字符串行。
Reads out a header that's already been queued but not sent to the client. Note that the name is case insensitive.
读取已经排列好但尚未发送给客户端的头部信息，注意参数名不区分大小写。
In note reads the shop name, address and hotel name.
在便条上写明商店名称，地址和饭店名称。
One note reads: If they knew what the future is to going end up like, how will they go about changing their fate and the fate of others?
有一张纸上面写着：如果他们知道未来的结果如何，那么他们要怎样去改变自己的还有别人的命运呢？
"Jackie is alive and well," reads a note on the action star's Facebook page.
“成龙还健康的活着。”这位功夫明星的Facebook页面上写道。
"Jackie is alive and well, " reads a note on the action star's Facebook page. "He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
这位动作影星的Facebook主页发表状态说：“成龙活得好好的，他并没有像某些网站上报道的那样突然心脏病发死亡。
"Jackie is alive and well, " reads a note on the action star's Facebook page. "He did not suffer a heart attack and die, as was reported on many social networking sites and in online news reports.
这位动作影星的Facebook主页发表状态说：“成龙活得好好的，他并没有像某些网站上报道的那样突然心脏病发死亡。
应用推荐