He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
Next, the carrots may be added to the cake.
接下来，可以把胡萝卜加到蛋糕里。
Next, I added, then deleted four forms and again invoked the garbage collector.
随后，我添加了四个窗体，然后又将它们删除，并再次调用了垃圾收集器。
These features will be added in the next article, for now we will keep both messages simple.
这些特征将我的下一篇文章中讲到，现在我们继续保持这个两个消息都比较简单。
Next a similar method for the Author bean needs to be added.
下面是需要添加到Authorbean中的与上述方法类似的方法。
The next figure shows our new mediation policy with our newly added assertion. The panel also shows
下图显示了新的中介策略和新添加的断言。
He later added that he would run in the next elections.
他稍后补充说他会在下次选举中继续这些。
When you select the naming standard compliance rule, the glossary models added to project properties as project naming standard show up on the next page of the wizard.
当选择命名标准依从规则时，作为项目命名标准添加到项目属性中的术语表模型会显示在向导的下一个页面上。
Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
After the title string is added to the items array, you release the title string object so that the next title is not appended to the previous title.
标题字符串添加到条目数组后，就释放标题字符串对象，这样下一个标题就不会添加到前一个标题上。
These changes to the ignore list will be added to the repository the next time you commit your changes.
下一次提交变更时，对忽略列表的这些更改将添加到存储库中。
Next a series of nodes is added to the Message Flow Editor Canvas, consisting of a main message flow and a subflow (see below).
接下来，一系列的节点将会添加到消息流编辑器画布中，其中包括主消息流和子消息流（请参见下面的内容）。
Next, a directory designating the database partition is added (/NODE0000).
接下来，添加了一个指定数据库分区的目录（/NODE0000）。
Another 45 added their names over the next few days.
另外会45位老板将在未来几天内添上他们的名字。
Some additional time is usually added to the scheduled time of the next job, in case the previous job runs longer than expected.
通常还会把下一个作业的调度时间延后一段时间，以防前一个作业的执行时间超出预期。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
总是可以添加一些新的内容，因此在下面的小节中，我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
The lenses, which are due to be tested on people within the next two years, have the added benefit of protecting the eye from sun damage.
这种隐形眼镜，在未来两年将进行人体试验，同样可以保护眼睛受到阳光的损害。
'Call the next witness.' And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!'
然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。”
Another dozen turbines will be added at the site in the next few years.
在今后几年中，那里还将增加另外12个涡轮机。
Hotels along the lake have 2, 190 rooms now, and 400 rooms will be added in the next two years, Mr. Tseng said.
沿湖的旅馆群已经有2190个房间，但在接下来的两年还要增加400间，曾先生说。
The next section explores the SELinux implementation and how security enforcement was transparently added to the Linux kernel.
下一节将探讨SELinux实现，以及如何将安全增强透明地添加到Linux内核中。
When you test multiple modules in attach mode, you see a list of modules that you have selected or added to the configuration next to Continue.
测试附加模式中的多个模块时，您将看到已选择的或已添加到Continue旁边的配置的模块列表。
When you test multiple modules in attach mode, you see a list of modules that you have selected or added to the configuration next to Continue.
测试附加模式中的多个模块时，您将看到已选择的或已添加到Continue旁边的配置的模块列表。
应用推荐