Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
They also intend to employ new, continuous manufacturing processes that promise to reduce the cost of solar panels very quickly in future.
他们还将启用新型的连续生产线，希望能尽快降低太阳能板的成本。
Continuous change in the way workers collaborate brought on by new technology.
新技术将带来员工协作方式的持续改变。
But it was a new idea in the 1600s. So anyway, that's continuous, right?
但这在17世纪初还是一个新概念，所以无论如何，这是连续的，对么？
ThoughtWorks has released a new version of CruiseControl.NET, the popular continuous integration server for .NET projects.
ThoughtWorks发布了新版的 CruiseControl.NET，这是一个流行的.NET项目持续集成服务器。
That long term economic growth was dependent on a continuous flow of new technologies and new ideas entering the marketplace;
长期的经济增长有赖于新科技和新创意不断流入市场；\n?
The technique isn't new, but the new study marks the longest continuous record produced from sediment samples, Horton said.
Horton表示，此并非新的技术手段，但该研究从沉积物样本中获得了最长并且连续的海平面变化记录。
Starting from version 6.1, continuous changes can be made in the WBM and then new version of the model is exported. This version can then be merged with the exiting business process project in WID.
从6.1版开始，可以在WBM中进行持续更改并导出模型的新版本，新版本然后可以与WID中的现有业务流程项目合并。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
As a result, the new CMOS sensor makes possible a maximum output speed of approximately 9.5 frames per second, supporting the continuous shooting of ultra-high-resolution images.
每秒输出速度最高可达到约9.5帧，即便使用超高精细画质也能连续拍摄。
The itinerary is constituted as a support to a continuous path, stitching existing elements of interest as well as new interventions.
游览路线是一条连续的路径，它将现有的景观要素和新建造的景观串联在了一起。
Here are the steps for adding a new project to your continuous-integration build.
下面是向持续集成构建添加新项目的步骤。
The new sufficient conditions for the oscillation of all solutions of the neutral differential equation with continuous and piecewise constant arguments are obtained.
获得了一类带有连续和分段常数变元的中立型微分方程所有解振动的新的充分条件。
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。
This equipment is a new one in the field of continuous casting.
该设备是连续铸造领域的新型设备。
Finally, with the new passageway, we open the islet up completely, allowing for continuous pedestrian circulation from the daycare center to the new quarter.
最后，通过一个新的通道，我们将这个“小岛”完全打开，允许行人从日托中心很方便的到达新夏洛莱街区。
Virtual enterprise, as new organization form, ADAPTS to the market environment of continuous and unanticipated change, with the dynamic and virtual characteristic.
虚拟企业作为一种新型组织形式，能适应现代社会瞬息万变的市场环境，具有动态性、虚拟性等特性。
The fighting girl gives the post-80s new image, they are positive to life, fighting for their future with continuous effort.
这个奋斗着的女孩给80后带来了新的印象，他们对生活乐观，为了将来而不停的奋斗着。
There is the particularity of multi-life cycle(PMLC) for manufacturing products, it brings a new problem for enterprises how to actualise the continuous quality improvement(CQI).
再制造产品的多生命周期的特殊性，给企业实施持续质量改进带来了新问题。
We preserved the existing surfaces of the original buildings so that the new bodies relate to the bodies of the past in a continuous sequence.
我们保留了原有建筑的现成表面，使新建筑体量与过去的建筑外观具有和谐一致的感觉。
The industry structure of Beijing shows new development trends due to its continuous adjustment.
北京产业结构不断调整，表现出新的发展趋势。
With its continuous ideas on technical innovation, Wanhua has been driving the progress in the sector of new chemical materials.
万华不断用新的技术创新推动化工新材料行业的进步。
To transcend the self through continuous changing is the new concept of Mr. Guo's team.
在求新求变中不断超越自我，这是郭峰团队的新的理念。
New production process of symclosene by continuous method was introduced. Comparing with the traditional method, the new process is safe, high efficiency and saving energy.
介绍了连续法生产三氯异氰尿酸新工艺，该工艺和传统工艺相比，具有生产安全、高效、节能的特点。
Then we can learn the weavability of basalt continuous filament, and find the way of exploring new kind of industrial textiles using basalt continuous filament.
借此了解玄武岩连续纤维的可织性，探索利用玄武岩连续纤维开发新型产业用纺织品的途境。
Under the same experimental conditions, the comparison experiment has processed between the new method and continuous grinding method with CBN wheel.
在相同磨削条件下，对新方法和CBN砂轮连续磨削进行了对比实验。
Under the same experimental conditions, the comparison experiment has processed between the new method and continuous grinding method with CBN wheel.
在相同磨削条件下，对新方法和CBN砂轮连续磨削进行了对比实验。
应用推荐