By 1206, all the Mongol tribes were ready to recognize him as supreme leader.
到1206年，蒙古各部落都愿意认定他为最高统领。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
The Lesser Horde (an administrative division of the Mongol empire) was proclaimed here.
内帐汗国(LesserHorde)，蒙古帝国的一个行政区，也曾在此处宣告诞生。
The Mongol chieftains were eager that the next great khan too should be a blood-descendant of Genghis.
蒙古各派首领们期望新的大可汗应是成吉思汗血统的后裔。
THE Mongol horsemen had swept westward from what is now Russia into Hungary, Poland and eastern Germany.
蒙古骑兵从现在的俄罗斯向西横扫匈牙利，波兰和德国东部。
蒙古德比是一个比赛么？
This is unusual in the Mongol history.
这在蒙古历史上是罕见的现象。
What sort of terrain will the Mongol Derby cover?
蒙古德比的路线地形是怎样的？
Incorporated into the Mongol Chagatai Khanate in 1234.
1234年并入蒙古察合台汗国。
The Mongol secret history has many-faceted research values.
摘要《蒙古秘史》具有多方面的研究价值。
The kingdom was conquered by the Mongol and Chinese armies of Kublai Khan.
大理王国后来被忽必烈率领的蒙汉联军击败。
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
其中一个儿子名叫窝阔台，继承了父位成为蒙古帝国的大汗。
Early in the Mongol-Yuan period, Confucianism had entered into the Mongolian area.
早在蒙元时期，儒学便传入蒙古地区。
The Mongol highland was the cradle of the nomadic nationalities of Northern China.
蒙古高原是北方游牧民族的摇篮。
The Mongol Derby is first and foremost an adventure and a multi horse race second.
蒙古德比首先最重要的是一个冒险，其次是一个多匹马接力的比赛。
Outside the city, Fishing Town marks where the Mongol prince Mongke Khan was defeated in 1259.
当蒙古铁骑横扫欧亚的时候，1259年蒙古王子蒙哥可汗却兵败钓鱼城。
Golden Horde, or Kipchak khanate, Russian designation FOR the western part of the Mongol empire.
金帐汗国，亦称钦察汗国。俄罗斯人对蒙古帝国西方部分的称呼。
They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets.
他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。
In the 13th century, Mongolia was the center of the Mongol empire, the largest contiguous land empire in world history.
现在的蒙古在13世纪是蒙古帝国的中心，蒙古帝国是世界历史上国土连续面积最大的王国。
Methods: 44 cases of the Mongol patients were diagnosed by CCMD-3 standard, and 40 cases of affective disorder from Han nationality were chosen.
方法：选择符合CCMD - 3情感障碍诊断标准的蒙古族病人44例，并随机抽取同期住院汉族情感障碍病人40例。
He was a Great Khan and military leader who united the Mongol tribes and is widely considered as one of the most brilliant military leaders in world history.
他是蒙古族的大汗并统一了蒙古各部落，是历史上最睿智的军事将领之一。
Particular topics include the rise of the Kievan State, the Mongol Yoke, the rise of Muscovy, Ivan the Terrible, Peter the Great, relations with Western Europe.
详细的主题包含：基辅公国的兴起、蒙古的束缚、莫斯科公国的兴起、恐怖伊凡、彼得大帝以及与欧洲的关系。
They spread across what is now the Tuva region of the Russian Federation, until the rise of the Mongol Empire in the 13th century, when the Kyrgyz began migrating south.
他们扩展到现在俄罗斯联邦的Tuva地区，直到13世纪蒙古帝国的崛起，吉尔吉斯人开始了南迁。
Genghis Khan, founder of the Mongol Empire, began his invasion of Hsi Hsia in 1207. He soon learned the futility of using cavalry when he tried to take a mighty fortress.
建立蒙古帝国的成吉思汗一二○ 七年开始进侵西夏， 但要攻取一座宏伟城堡的时候， 发觉骑兵派不上用场。
To their astonishment, they found that one out of every twelve Asian men in regions once part of the Mongol empire carry a form of the Y chromosome that can be traced to Mongolia a thousand years ago.
令人惊讶的是，他们发现曾是蒙古帝国疆域，每12个人中就有一人携带追溯到千年前的蒙古基因的Y染色体。
To their astonishment, they found that one out of every twelve Asian men in regions once part of the Mongol empire carry a form of the Y chromosome that can be traced to Mongolia a thousand years ago.
令人惊讶的是，他们发现曾是蒙古帝国疆域，每12个人中就有一人携带追溯到千年前的蒙古基因的Y染色体。
应用推荐