蒙古德比是一个比赛么？
This is unusual in the Mongol history.
这在蒙古历史上是罕见的现象。
What sort of terrain will the Mongol Derby cover?
蒙古德比的路线地形是怎样的？
Incorporated into the Mongol Chagatai Khanate in 1234.
1234年并入蒙古察合台汗国。
The Mongol secret history has many-faceted research values.
摘要《蒙古秘史》具有多方面的研究价值。
The kingdom was conquered by the Mongol and Chinese armies of Kublai Khan.
大理王国后来被忽必烈率领的蒙汉联军击败。
By 1206, all the Mongol tribes were ready to recognize him as supreme leader.
到1206年，蒙古各部落都愿意认定他为最高统领。
One of them, called Ogadai, succeeded him as Great Khan of the Mongol Empire.
其中一个儿子名叫窝阔台，继承了父位成为蒙古帝国的大汗。
Finally, Ortaq as trust of commercial act in the Mongol-Yuan period was valued.
最后，对斡脱作为信托在蒙元时期商业活动中的作用进行了评估。
Surrounded by tall mud walls, the Mongol capital rose up out of the blank plains.
蒙古都城在空旷的平原上拔地而起，四周为高耸的土墙所环绕。
The Mongol Derby is first and foremost an adventure and a multi horse race second.
蒙古德比首先最重要的是一个冒险，其次是一个多匹马接力的比赛。
The Lesser Horde (an administrative division of the Mongol empire) was proclaimed here.
内帐汗国(LesserHorde)，蒙古帝国的一个行政区，也曾在此处宣告诞生。
Early in the Mongol-Yuan period, Confucianism had entered into the Mongolian area.
早在蒙元时期，儒学便传入蒙古地区。
The Mongol highland was the cradle of the nomadic nationalities of Northern China.
蒙古高原是北方游牧民族的摇篮。
It was also a khanate of the Mongol empire, considered one of its four descendant empires.
这也是一个汗国的蒙古帝国，认为是其四个后裔帝国。
Outside the city, Fishing Town marks where the Mongol prince Mongke Khan was defeated in 1259.
当蒙古铁骑横扫欧亚的时候，1259年蒙古王子蒙哥可汗却兵败钓鱼城。
Golden Horde, or Kipchak khanate, Russian designation FOR the western part of the Mongol empire.
金帐汗国，亦称钦察汗国。俄罗斯人对蒙古帝国西方部分的称呼。
The Mongol chieftains were eager that the next great khan too should be a blood-descendant of Genghis.
蒙古各派首领们期望新的大可汗应是成吉思汗血统的后裔。
It took them more than three years to travel the 9,000 miles to Shangdu, capital of the Mongol Empire.
这花了他们三年的时间旅行9,000里到达了上都——蒙古帝国的首都。
THE Mongol horsemen had swept westward from what is now Russia into Hungary, Poland and eastern Germany.
蒙古骑兵从现在的俄罗斯向西横扫匈牙利，波兰和德国东部。
They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets.
他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。
Accordingly, the Silk Road became an imported communication route between different parts of the Mongol empire.
从而，丝绸之路成为蒙古帝国的不同部分之间交流的重要通道。
In the 13th century, Mongolia was the center of the Mongol empire, the largest contiguous land empire in world history.
现在的蒙古在13世纪是蒙古帝国的中心，蒙古帝国是世界历史上国土连续面积最大的王国。
The Mongol Derby is a completely new type of horse event so keeping the horses safe has been the centre of all our planning.
蒙古德比是一个个全新的马的比赛，因此保持马匹安全使我们计划的中心任务。
The discovery is expected to shed light on the shipbuilding skills of the time and give clues about the nature of the Mongol defeat.
这一发现能使人们进一步了解当时的造船技术，也能让人从中得到蒙古失败的真正原因。
The discovery is expected to shed light on the shipbuilding skills of the time and give clues about the nature of the Mongol defeat.
这一发现能使人们进一步了解当时的造船技术，也能让人从中得到蒙古失败的真正原因。
应用推荐