She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
If they continue like this there is a danger of the mob taking over.
如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。
Tom joined the mob of skylarking scholars outside.
汤姆去跟外面那群在嬉戏打闹的同学们玩。
The mob pressed on, their enjoyment nothing disturbed by this episode.
闲杂的人群继续拥挤着前进，他们的兴致丝毫不受这件事的影响。
好了，他得骗骗群氓诸公。
The riot police batoned the mob.
防暴警察用警棍打聚众闹事者。
He was once a member of the mob.
他曾是犯罪集团的一员。
那是一部有关犯罪集团的电影。
A deep silence fell upon the mob.
这帮乌合之众鸦雀无声。
He is said to be a member of the mob.
据说他是犯罪集团的成员。
His speech provoked the mob and caused a riot.
他的演说激起了群众而且引起了一阵骚动。
The mob seemed to be equal parts men and women.
人群里女人和男人的数量似乎一样多。
This will also place an Advanced hint on the mob.
怪物也会收到高级暗示。
But it was the mob that helped do for her in the end.
但最后让她完蛋的，也正是这些乌合之众。
You're satisfied. Then let the mob condemn your verse.
你很满意。就让那些乌合之众来谴责你的诗篇。
He seemed to enjoy the adoration of the mob at the zoo.
他似乎很喜爱在动物园受到人们的仰慕。
The mob declared for Liberty, Fraternity and Equality.
那群人声称赞成自由、友爱、平等。
By now the mob should be well and truly dead, and you can pull another.
接下来怪物确实真的要死了，你可以去拉另一只了。
Meanwhile, the mob outside robs her and the lamb sobs in the cafeteria.
这时，门外的乌合之众抢劫了小羊，它只得在餐厅里抽泣。
The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department.
这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。
In the footage, the mob can be seen following the thief and Shouting aggressively.
在录像中能够看出，群众一路跟随小偷并愤怒高呼。
Take no pleasure in the wonder of the mob, for ignorance never gets beyond wonder.
别被世俗的奇迹所打动，因为所谓的奇迹，只不过是无知的代名词。
We were woken (or wakened) in the early hours of the morning by the Shouting of the mob.
凌晨我们被那些闹事的群众的叫喊声吵醒了。
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.
你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
In 1959's Some Like It Hot, Tony Curtis and Jack Lemmon join an all-girl band to hide from the mob.
1959年的电影《热情如火》中汤尼-寇蒂斯和杰克-莱蒙混入一个女子乐团来躲避追杀。
The mob psychology is uncreative; it lives a life of drag, it knows no dance, no song, no joy; it is mechanical.
群氓心理缺乏创造性，它是一种被人拖着走的生活，它没有舞蹈，没有音乐，没有欢乐，它是一台机器。
In the pressing throng of humanity sharing a common beat, these MUSES reach out for the primal pulse of the mob.
同样的心跳脉动代表着同样的人性，奔腾的血液带来的原初冲动使他们聚集倒一起。
The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.
没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。
Then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed "Ephemera" into the mire.
那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了，因为把布里森登的《蜉蝣》拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
Then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed "Ephemera" into the mire.
那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了，因为把布里森登的《蜉蝣》拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
应用推荐