For most newspaper companies in the developed world, 2005 was miserable.
对于发达国家的大多数报纸公司，2005年是痛苦的一年。
The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system.
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。
The natural world, which she explored with her brother, Harry, was one retreat from an otherwise miserable existence.
而与兄弟哈利对自然环境的探索，成了她对有些悲惨的生活的某种逃避。
And Toyota's (TM) miserable U.S. performance led the Japanese company to project its first worldwide operating loss since the end of World War II, and to the likely ouster of its chief executive.
丰田汽车在美国市场的悲惨表现，导致这家日本公司自二战结束以后，第一次在全世界范围内出现滑坡，并很可能导致其首席执行官离职。
France finished last in its group for the 2nd time in its last 3 World Cups, ending a miserable spell for the French.
而法国则是在近3届世界杯中第2次小组垫底，可悲的南非之旅就此完结。
The world of 1, 000 years ago was a miserable place: dirty, war-scorched and mostly illiterate.
1000年以前的世界很是悲惨：肮脏，战乱，大多数人目不识丁。
The most miserable thing in the world is incomprehension.
不被理解，是这个世界上最痛的无奈。
It's sobering to consider that many children throughout the world are quite miserable — they are starved of food and shelters.
令人警醒的是，世界上还有许多孩子十分可怜，他们极度缺乏食物和住所。
To believe that the universe or a spiritual entity has singled you out and shifted the world order just to make your life miserable is both self-centered and illogical.
认为宇宙或神灵将你挑选出来，单单为了让你生活悲惨，而改变世界秩序是以自我为中心，也是不符合逻辑的。
France finished last in its group for the 2nd time in its last 3 World Cups ending a miserable spell for the French.
而法国则是在近3届世界杯中第2次小组垫底，可悲的南非之旅就此完结。
Impotent and miserable person owned the whole world, it would be worth nothing for him, for it.
无力的、可怜的人拥有了全世界，对他来说也是没有用任何意义的。因为。
There are still people in the world who live in miserable conditions.
世界上还是有很多人生活在困苦的环境中。
The most miserable thing in the world is that I am right beside you, but you don't know I love you.
世界上最可悲的事是：我近在你身旁，但却不知道我爱你。
Resign to my fate, and face the world with a smile, and not make myself miserable.
认命，也潇洒地以微笑来面对，不要让自己痛苦。
And you shall be happy as any in the world if you can avoid being miserable.
并要高兴，因为在世界上任何一个如果你能避免痛苦。
For example, before starting my own business, I tried to fit into the nine-to-five office world even though it made me miserable.
例如，在我开始自己的生意以前，我试图融入白领生活，尽管那让我很难过。
To ask the rise and fall has been miserable Yan, mulberry sea change world.
欲问兴亡已惨颜，桑田沧海变人间。
The Brazilian is having a miserable season at Camp Nou, and has struggled badly to demonstrate the kind of form that once made him the best player in the world.
巴西人本赛季在坎帕诺正经受低潮，而且他目前难以表现出在成为世界最佳球员时的状态。
He depicts a sentimental miserable and constrained childres world from his unique childres perspective, which, to some extent, is related to the experience in his childhood.
他以独特的儿童视角绘制出一方感伤、悲悯和压抑的儿童天地，这在某种程度上与他的童年经验有关系。
He depicts a sentimental miserable and constrained childres world from his unique childres perspective, which, to some extent, is related to the experience in his childhood.
他以独特的儿童视角绘制出一方感伤、悲悯和压抑的儿童天地，这在某种程度上与他的童年经验有关系。
应用推荐