He got confused among the metaphors.
这些比喻把他搞糊涂了。
The metaphors and symbols are all the same.
隐喻和象征也是一样。
But, in a deep sense, the metaphors are also wrong.
然而，从深层次上讲，比喻也错了。
Write down a few of the metaphors you have for life.
写下几条你人生中所用的隐喻。
The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?
更深层次的问题是：谁来写这些比喻？
The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.
黑暗的隐喻有着巨大的负面意义：危险、腐朽和死亡。
For these people, the anthropocentric analogies - the metaphors - help enormously.
对这些人来说，这个以人类为中心的类比，即比喻，帮助就大了。
The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.
黑暗毫无疑问是消极的象征：危险、衰败、和死亡。
The first is to apply the meaning of the metaphors to an efficiently working heart.
第一个是应用暗喻的意义到一个工作有效率的心脏。
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
象这样的表象，一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
The metaphors used on examples above are uncommon but easy understandable and outstanding.
上面例子使用的隐喻是罕见的，但很容易理解和解决。
Ransom is one of the metaphors employed by the early church to speak of the saving work of Christ.
赎金就是其中的隐喻，受聘于早期教会可言节约工作的喊声。
They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不理解书中的比喻和其丰富的内涵，但同时它是可以引起共鸣的。
And they don't understand the metaphors and the sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不知道里面的喻意和其中的丰富，但同时却能产生共鸣。
The one for static would like adopt the metaphors of animals' hibernation and the longevity of the tortoises.
赞成静止的就引用动物冬眠，或者万年乌龟的长寿来隐喻。
In the mental model of a task related to photography, the metaphors include photographs, cameras, and albums.
在摄影的心智模型中，有拍照，相机和专辑等隐喻。
In cognitive motivation, the metaphors and analogies are also the important factors of the formation of the affix "old".
在认知动因上，隐喻和类推也是“老”缀形成的重要因素。
At last, the functions of the metaphors are analyzed into three kinds: textual functions, aesthetic functions:and social functions.
最后，分析了体育新闻语篇中隐喻的三大功能：语篇功能、审美功能和社会功能。
The Reception theory offers a sound explanation to subtitling translation, especially the metaphors with profound cultural meaning.
读者接受理论对字幕翻译尤其是富含文化意蕴的隐喻翻译具有很好的解释力。
If you feel that something is "holding you back" or that there's a "wall" blocking your progress, look at the metaphors you're using.
如果你感到有什么东西在“拖后腿”，或有一面“墙”挡住了你的进步，那就要检查一下你所用的隐喻了。
Simon uses the metaphors of monasticism and asceticism to suggest that it is dangerous to load XML too heavily with baggage that does not suit its simple, textual roots.
Simon使用修道院和禁欲主义作为比喻，提出为XML 增加不适应其简单文本根 (textual root) 的过多负担是危险的。
This universality determines the systematicity of the metaphors in Japanese, and different cognitive patterns within the system usually determine various target domains.
日本人隐喻思维的普遍性决定了日语隐喻的系统性，而各种不同的认知方式则决定了不同的目标范畴。
The class was divided in teams and each one worked on the metaphors that the students used in their Statement of Purpose to structure their thinking about design and computation.
这堂课我们将分组，每组要讨论以前学生们组织设计及运算上的思考时所用过来表述的不同隐喻。
This paper made an analysis of the formation of social psychological representation through cognitive linguistics and its role of understanding the metaphors from the cultural elements.
从认知语言学的角度分析了社会心理表征的形成，以及社会心理表征对于理解由文化因素而构成的隐喻的作用。
It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he USES to illustrate that argument.
这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点，和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
This is the significance of mixed metaphors.
这里是混合比喻的重要性。
This is the significance of mixed metaphors.
这里是混合比喻的重要性。
应用推荐