But, in a deep sense, the metaphors are also wrong.

然而，从深层次上讲，比喻也错了。

youdao

The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?

更深层次的问题是：谁来写这些比喻？

youdao

The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.

黑暗的隐喻有着巨大的负面意义：危险、腐朽和死亡。

youdao

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Studying the sports pages to understand the metaphors and make conversation.

FORBES: Working Hard Was Supposed To Lead To Equity. It Hasn't.

The metaphors were everywhere.

CNN: Quest: Cold comfort for Cyprus at Lapland retreat

Be sure to assemble it out of the right metaphors, the kind that call forth accepted truths and grind them against contradictory beliefs.

FORBES: Revitalizing The Art Of Political Persuasion