If email is to long, the message is "email should have no more than 50 characters".
如果电子邮件太长，信息就会是“电子邮件应当在50个字符以内”。
This case is true as long as the new code supports the same message schema.
这种情况是真实的，只要新代码支持相同的消息模式。
One message the film conveys is that a great project takes a long time to complete and we have to learn to wait for things naturally.
影片想要传达这样一种信息：任何伟大的项目都需要时间来完成，而我们应该学会等待，让一切顺其自然。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
The program continues to run, but performance is slow, or it takes too long to determine which of the above is the last message before the crash.
该程序继续运行，但是性能降低了，或者需要花费更多时间来判断崩溃之前哪一条是最后的消息了。
You'll learn how to send POST requests, how to set request headers and content types, how to encode XML in your message, how to add security to your request — the list is pretty long!
您将看到如何发送POST请求、如何设置请求头部和内容类型、如何在消息中编码X ML、如何增加请求的安全性，可以做的工作还有很多！
A particular message will be available for sending as long as it is not acknowledged or its inactivity time out, as per the RM Policy Assertions, has not been reached.
只要消息没有得到确认，或者，根据RM策略断言，没有达到其不活动超时时间，特定的消息都可以用于发送。
But in any event, the uproar in Washington is sending a powerful message to the insurgents on Haifa Street: no matter how many soldiers Mr Bush sends to Iraq, they may not stay very long.
但不论怎样，华盛顿的喧闹声正给海法街上的叛乱分子发出一个有力的信号：不论布什往伊拉克派去多少士兵，他们可能都不会久久逗留。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
简单单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
As long as the message is fresh and original, I think it will have a big impact.
只要短信息清新而且新颖，我认为它将发挥巨大的影响。
Together long, low-paid maternity leave and short, low-paid paternity leave convey the message that it is primarily women who are responsible for the care of young children.
长期的低带薪产假和短期低工资的陪产假传达出的信息是主要由女性负责照顾年幼的子女。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
The second is that ministers will continue to see figures long before they are made public, and so have plenty of time to pick out the most flattering data and craft a message for public consumption.
第二，在公布数据之前，部长们将花费较长时间观察数据，挑选出最具欺骗性的数字加工成公众能够接受的消息。
The long, thin boxes on the lifelines are method-invocation boxes that indicate processing is being performed by the target object/class to fulfill a message.
生命线上的细长框是方法调用框，表明正在由目标对象／类执行处理，以完成消息。
As long as the message you send yourself is that it is important to you to be guided by the creative force inside you, in the long run you are on the same path as the sun.
对于你，重要的是让内心创造性的力量指引，在对自己发送这样信号的同事，你就已经和太阳在同一轨迹上。
The key difference here is that messages placed in a topic include a parameter that defines the message durability (how long it should remain on the server awaiting subscribers).
这里关键的不同在于放在一个主题中的消息包括了一个参数，这个参数定义了该消息的耐久性（它能够在服务器上等待订阅者多长时间）。
If a message flow in WebSphere message Broker V6.0 creates output data destined to be written out as a CWF or TDS fixed length field and if the data is too long, then an exception is thrown.
如果MessageBrokerV6.0中的消息流创建了将写出为CWF或TDS固定长度字段的数据，或者该数据太长，则会引发异常。
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
今天是你的生日，我却没能在你身边陪伴，但我的祝福早已飞过万水千山，我的心意早已不用当面表达，发一条短信，传递真挚祝福！
As long as the message decoded is identical to the message encoded, the process of communicating is achieved.
只要解码的消息与编码的消息相同，就实现了通信的过程。
The message is simple: It doesn't matter whom you vote for, as long as you vote.
该活动传达的讯息很简单：只要你投票，无论投给谁。
"The message is a lot of work is going on to try to optimize treatment for the long haul," said Dr. Judith Currier, a professor of medicine at UCLA who was involved in one of the studies.
参与此研究的加利福尼亚大学教授JudithCurrier说：“这些信息是通过大量的持续努力优化长期治疗的工作而得到的”。
The message to parents and to health professionals is that - as long as a baby is healthy and born at full-term - a small infant should not be given extra food.
传递给家长和健康专家的讯息是：只要孩子是健康、足月生产的，小孩就不应该给予过量的食物。
If your message is too long, the content will be presented in "chopped off" style!
如果你的信息太长，内容将在“落地”的风格！
The new play is short on humor and long on message.
这个新剧幽默不足，但寓意深长。
This property enables you to specify a time limit for how long a message is kept prior to delivery to the application queue.
这个属性可让您指定讯息在传递至应用程序伫列之前要保留的时限。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station: so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
在你我的心中，都有一部无限电台：只要它接收到来自别人和别处的美好、希望、愉悦、勇气和力量的信息，你就仍然是年轻的。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station: so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
在你我的心中，都有一部无限电台：只要它接收到来自别人和别处的美好、希望、愉悦、勇气和力量的信息，你就仍然是年轻的。
应用推荐