Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
By and by in came the masters of the cottage.
不久，农舍的主人们来了。
After all, The Masters is an invitational tournament.
毕竟，这项大师赛是一场邀请赛。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
And if Coldplay are the masters of Glastonbury anthemia, Mumford are the apprentices.
如果酷玩乐队是格拉斯顿伯里花状平纹的大师，那么芒福德就是他们的学徒。
Assignment 8: Keep up with the masters.
任务8：紧随大师的步伐。
When it was quite dark the masters of the house came home.
当天很黑了之后房子的主人们回家了。
And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
But, hey, that was OK! -they're the Masters of the Universe!
可是，嘿，人家就可以！人家可是宇宙之王！
At the German car company, that means the Masters and the U.S..
在这家德国汽车公司，这意味着要参与大师赛和全美公开赛，但不是其他轻易就能参与的活动。
The masters of their game once again showed that they cannot be stopped.
游戏的主人再次表明，他们是无法阻止的。
These people were the masters of mathematics and had mapped the heavens.
这些人是精通于数学，还制作了天堂的地图。
Now the combination is a competitive advantage for the Masters of the Universe.
现在这个集团就是对《宇宙大师》的竞争优势。
Points so donated are augmented by an equal number from the masters of the game.
游戏的控制者会将这些被捐赠出来的分数加以相同的倍数。
The last American to win a major event was Phil Mickelson — at the Masters last year.
最近赢得主要赛事冠军的美国人是菲尔·米克尔森——在去年的名人赛上。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
But the more PGA Tour people with whom I talk, the more I sense Woods might not return by the Masters.
我与越多的PG A球员谈话，就越觉得老虎·伍兹将不会重返今年的名人赛。
Indeed, there are plenty of signs that borrowers are the masters, not the servants, in this relationship.
确实从很多方面我们可以发现这仍然是一个借款人，而非贷款人主导的市场。
Woods faced media questioning for the first time on his return to golf at the Masters at Augusta in April.
今年四月在奥古·斯塔参加名人赛伍兹宣布复出，这是自他道歉以来第一次面对媒体。
Here are some approaches to keeping your running rewarding and enjoyable once you're in the masters ranks.
以下是让你让你保持较高的跑步水平和感觉的方法。
Woods, who said golf felt 'fun' again, insisted he wanted to leave the Masters with more than his dignity.
伍兹说自己重燃对高尔夫球的热情，并且坚持宣称，他想在离开名人赛之前为自己赢得更多的尊严，挽回更多的面子。
Even one of the masters in photography, Ansel Adams, didn't expect to get more than 12 great photographs each year.
摄影大师安塞尔·亚当斯都没有期望着一年能出12张片子。
That's what excites me most about Goldsmiths - the mixture of art and science that is here on the Masters programme.
这就是戈德史密斯让我兴奋之处---科学和艺术的结晶睁着这里的研究生课程。
For all the fashionable talk about empowering employees, bosses are ultimately the masters of their own domains.
尽管有对雇员授权的种种时髦说法，但老板们毕竟只是他那行的专家。
Those designed at the masters and doctoral levels provide curricula for future researchers and instructors of tourism.
那些硕士和博士课程，面向未来旅游业的研究员和讲师。
In 1997, when he was only 21, Tiger won the Masters at Augusta by the largest margin in a major championship in the 20th century.
1997年，他21岁，老虎赢得奥古·斯塔大师赛，其差额为20世纪重要冠军赛中之最大。
In 1997, when he was only 21, Tiger won the Masters at Augusta by the largest margin in a major championship in the 20th century.
1997年，他21岁，老虎赢得奥古·斯塔大师赛，其差额为20世纪重要冠军赛中之最大。
应用推荐