Making all the applications in an enterprise work in an integrated manner to provide unified and consistent data and functionality is a difficult task.
使一个企业中的所有应用程序以集成方式运行以便提供统一而一致的数据和功能是一项非常艰难的任务。
The console can verify multiple partitions or systems simultaneously, making it very easy to verify applications across your entire enterprise environment from a single place.
控制台可以同时验证多个分区或系统，这使得从单个位置验证您的整个企业环境中的多个应用程序变得非常简单。
Publishing models as reusable enterprise assets: Making the right version of the models available to others at the right time in the development cycle.
发布模型作为可再用的企业资源：使其他人也能够在开发周期的正确时间，使用模型的正确版本。
The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic.
它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理，从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。
Decision making forms the core of every enterprise lifecycle.
决策制定组成了企业生命周期的核心部分。
The matrix will provide a holistic view of the impact of cloud enablement of different applications in an enterprise against different dimension and will aid in making an informed decision.
该矩阵从不同的方面全面地呈现了企业中不同应用程序的云计算实施的影响，有助于您作出一个英明的决定。
Making sure that the enterprise solves the right problem in the business context can mean the difference between success and failure for the business.
请确保企业解决的这个问题对于其业务的成败来讲至关重要。
simplifying the components of your enterprise and making them easy to understand and connect to...
精简企业的部件并且使它们易于理解和连接...
WebSphere Information Integrator V8.2 further enhances federation technology, making it easier to build an enterprise federated system. Some of the important features include.
WebSphereInformation IntegratorV8.2进一步增强了联邦技术，使得构建一个企业联邦系统变得更加容易。
Specifically, it is applied when making internal Web services available outside the enterprise boundaries, and making external Web services available to internal systems.
具体说来，要使得内部Web服务可以在企业范围之外可用，或者要使得外部Web服务在内部系统中可用，就可以应用该模式。
Android has new features making it more friendly to be used in Exchange enterprise environments. Some of the features are.
Android的几个新特性使之更适于Exchange企业环境。
If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建，如果让其在整个企业内重用存在的额外成本，如何计算这个额外的成本呢？
How to face the challenge and formulate a correct enterprise strategy? We are making a simple analysis based on the actual situation at Southwest Knitting.
如何面对挑战和机会制定正确的企业战略，在此我们根据西南织造的实际情况做一简单分析！
Enforced security, on the other hand, prevents unauthorized people from making changes by separating enterprise models from project models and by separating project models from each other.
加强的安全性，另一方面，通过将企业模型与项目模型隔离开来，以及将项目模型相互隔离开来，防止未授权的人作出变更。
All of these roles have a stake in making sure the services serve the enterprise needs and work correctly.
所有这些角色在确保服务正确为企业需求和工作服务方面都负有责任。
Information governance represents the decision making activities for the second-most important resource of the enterprise - its information resources.
信息治理是指与企业第二重要的资源即信息资源相关的决策活动。
This server Bermuda Triangle is making it hard for enterprise customers to get an accurate fix on the market.
这个服务器百慕大三角让公司客户准确锁定市场变得更为困难。
So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels.
因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。
These are very lofty goals but if carried out, Recycled Island would turn the trash into a money making enterprise rather than an economic sink hole.
这些都是很高远的目标，一旦实现，再生岛就能变废为宝，财源滚滚，而不会变成一个资金黑洞。
But they must balance their portfolio of experimental drugs between long shots and some drugs that have a better chance of making it to market and sustaining the enterprise.
但也要在长期研发类药物和一些有更好机会进入市场并且维持公司生存的试验药物之间权衡。
Supporting enterprise intelligence-making information accessible regarding the enterprise and it's ecosystem.
就企业及其生态系统来说，支持企业智力决策信息的可访问性。
The enterprise of the future, based on analytical decision making, will be considerably different from today's enterprise.
未来基于分析决策的企业将明显不同于今日的企业。
Enterprise PM: a story in the making?
企业PM：酝酿中的故事？
Particular areas of interest for the LTC are Linux scalability, serviceability, reliability, and systems management -- all with a view to making Linux ever more enterprise-ready.
LTC尤其感兴趣的领域是Linux可扩展性、适用性、可靠性和系统管理 ——所有的目的都是为了使 Linux 更适用于企业。
Portfolio management also supplies information and analysis to the governance mechanism, supporting oversight and decision-making at the enterprise level. 5.
项目组合管理还提供信息和对治理机制的分析，并支持企业级的监督和决策制定。
Applying joint use cases across RUP and Zachman may help narrow the gap between the enterprise and its projects, thus making the organization more efficient.
在RUP和Zachman中结合应用用例可以帮助缩小企业与其项目之间的差距，从而使得组织更加有效。
Ksplice is an enterprise software company making reboots a thing of the past.
Ksplice是一个使重新启动成为历史的企业级软件的公司。
Barcelona Index Server will then serve-up the metadata, making it easier to find and access business information across the enterprise.
“ProjectBarcelona”索引服务器将成为后续的元数据，使其更容易找到并访问整个企业的业务信息。
This project also extends the portfolio of Eclipse runtime technology, making it easier to build enterprise systems based on Equinox and OSGi.
这个项目还扩展了Eclipse的运行时技术，让它可以更容易地基于Equinox和OSGi构建企业系统。
This project also extends the portfolio of Eclipse runtime technology, making it easier to build enterprise systems based on Equinox and OSGi.
这个项目还扩展了Eclipse的运行时技术，让它可以更容易地基于Equinox和OSGi构建企业系统。
应用推荐