The book is an excellent vignette of some of the major debates in science.
这本书非常清晰且扼要地介绍了科学界的一些主要争议。
The sun is the major source of energy for our planet.
太阳是我们星球能量的主要来源。
Historically, the major purpose of free public libraries was educational.
从历史上看，开设免费公共图书馆的主要目的是教育。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
It may have developed independently, but many scholars believe that the spread of agriculture and iron throughout Africa linked it to the major centers of the Near East and Mediterranean world.
它可能是独立发展起来的，但许多学者认为，农业和铁器在整个非洲的传播将非洲与近东区域和地中海区域的主要城市中心联系了起来。
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
The herders shifted south, following the major river systems into savanna regions.
牧民们向南迁移，沿着主要河流系统进入热带草原地区。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
Keratin is the major protein in hair and nails.
角蛋白是毛发和指甲中的主要蛋白质。
Where possible, I will mention the major differences.
在适当的地方，我将提及其中的主要区别。
Balancing all those is one of the major challenges of most projects.
平衡各个方面对大部分项目来说都是一个重大的挑战。
Stimulus is one, but not the major, contributor to the increased debt.
经济刺激是负债增长的因素之一，但非主要因素。
Scala is a language that addresses the major needs of the modern developer.
Scala是一种迎合现代软件开发者需求的语言。
This is one of the major ways that models help programmers build better software.
这就是模型帮助开发人员构建更好的软件的主要方法之一。
Write down the major life lessons you have learned so you can share them with others.
将你所学到的主要人生功课写下来，使你能与人分享。
Today, our world faces the major global environmental challenge of a changing climate.
今天，我们的世界面临着气候变化这一重大全球环境挑战。
Certainly. You can think about your strengths in relation to all the major areas of your life.
当然，你可以根据你生活的所有主要领域来思考你的优势。
Medical experts consider pasteurization as one of the major breakthroughs in public health history.
医学专家将杀菌视为公众健康历史上的其中一个重要的突破。
Medical experts consider pasteurization as one of the major breakthroughs in public health history.
医学专家将杀菌视为公众健康历史上的其中一个重要的突破。
应用推荐