As temperatures linger above our bodies' own healthy internal temperature for longer periods of time, will we humans be able to take the heat?
我们真的能战胜高温吗？：人体会在长时间的热浪中彻底垮掉。
If we then take the detectors away we are still firing individual photons one at a time but we no longer know which slit they are going through.
如果在探测器被拿走的情况下，我们还是一颗颗地放射单光子，可是却看不出它们是从哪条缝穿过去的。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
This makes the drugs much more tolerable. Millions of women worldwide take aromatase inhibitor therapy, and we may have another 'tool' to help them remain on it longer.
全世界有数百万的妇女接受芳香化酶抑制剂疗法，因此我们可以有另外的‘工具’帮助她们坚持服药(，延续生命)。
While the dollar's status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然，美元的主要储备货币地位将不会一夜之间消失不见，但我们不再将其视作理所当然。
But unless substantial Numbers of fifty-something workers take to the streets, it seems inevitable that we will all be working longer.
但是，除非有大量的五十多岁的工人走上街头，我们都得工作得更久一点是避不了的了。
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
沙姆班教授说，多亏了整容手术，“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家，作为这一代的艺术家，整容师们必须认真对待自己的工作。
We don't have a gap year culture like they have in the UK and we don't tend to take vacations longer than a week.
我们并没有英国人“间隔年（译注：指高中毕业到大学入学之间一年的空隙）”这样的文化，也不会放超过一周的假期。
For instance, if the repairs take longer than five days, she suggests we abandon the RV and use a different method of travel.
例如，如果修理时间超过五天，那么她建议我们放弃RV并使用不同的旅行方法。
"The longer the birth interval, the less likely that the second fetus will be born alive," Lindburg said. "We are simply letting nature take its course."
林德伯格说：“生产间隔时间越长，第二胎成活的可能性就越小，我们只能听天由命了。”
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
Because we take it as a matter of faith that the people are good, we are no longer alert to arrangements that may corrode the character of the nation.
因为我们将人民是好的视为一种信念，我们对一些可能侵蚀国民性格的安排不再警慎。
"We do adapt to the little things," she says, "but because there's so many, it will take longer."
“我们要适应这些小事情，”她说，“但是，因为小事情也有很多，于是就需要花费更长的时间来适应。”
“We do adapt to the little things, ” she says, “but because there’s so many, it will take longer.”
“我们要适应这些小事情,”她说,“但是,因为小事情也有很多,于是就需要花费更长的时间来适应。”
As they take action and rectify the circumstance, we leave their dwelling, as there is no longer a mirror for us to provide.
当他们采取行动来纠正这些情况，我们就会离开他们的住所，因为我们不再提供有一面镜子。
In general, by the time we get to an implementation-level design, no use case should take longer than a month to implement.
通常，在进行到实现级别implementation - level设计时，用例的实现不应超过一个月。
Certainly it's bittersweet to no longer get to do the show that we love so much, but that doesn't take away from the excitement and honor of this nomination.
当然，苦乐参半，因为不能再做这个我们如此热爱的节目了，但这不能带走这一提名的兴奋和荣誉。
We decided to take players not only for six weeks but to think about Chelsea longer term but no more signings planned at the moment.
我们并不会仅仅为了接下来的六周时间购买某些球员，相反我们的收购时候在为球队做长远打算。同时切尔西目前也不打算做出其他收购。
We take a longer view that focuses on supporting our customers as the healthiest way to build our brand and our business.
我们着眼于长期，关注于全力支持我们的客户，用最健康的方式建设我们的品牌，经营我们的业务。
The longer the vacation we take, the bigger the stumbling blocks appear.
我们度的假期越长，我们的工作障碍就出现的越大。
Now, we no longer have to take care of the sheet.
现在，被单再也不用我们照看了。
What worries me most is that, when the day comes that his father and I can no longer take care of him, who can we entrust him to?
最使我焦虑的是，当有一天，他的父亲和我再也无法照顾他，谁能我们委托他吗?。
Experts warn that we should no longer take low food prices (the low cost of food) for granted.
专家警告我们不应该再将食物价格低廉视为理所当然。
After the breakfast, except me, everyone else was still suffering from their "hang over" so we decided to take a longer break in the living room.
早餐结束，除了我，大家都还宿醉未醒，于是决定在客厅继续休息放松。
We are seeing defiance, aided by a growing virtual network of support, take the offensive and demonstrating to the dark that the guidelines used to rule you no longer hold.
我们正在见证着抵拒，经过不时增进的假造收集间的支持而帮忙着，采取攻击态势并且向这些黑暗者证明，一直以来号令你们的政策不再有效。
We will see a slowing down of the network's overall performance, and it will take longer to load web pages and download songs.
我们会看到网络整体性能将下降，网页和歌曲下载的时间将延长。到时，付费用户对网络服务的不满投诉将大增。
We will see a slowing down of the network's overall performance, and it will take longer to load web pages and download songs.
我们会看到网络整体性能将下降，网页和歌曲下载的时间将延长。到时，付费用户对网络服务的不满投诉将大增。
应用推荐