The long passage that connects the two wings of IBM's headquarters in Armonk gives a new meaning to the expression "a walk down memory lane".
位于阿曼克的IBM总部，连接大楼两翼长长的通道给“走过记忆长廊”这句话赋予了新的含意。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
Long lane in the rain, add some of the available fantasy channel for this ancient village.
悠长的雨巷，为这个古老的村落增添了一些可供幻想的通道。
The 1, 172-meter-long and 30.35-meter-wide main section of the bridge features a two-way six-lane motor traffic with a two-meter-wide sidewalk flanked on each side.
大桥全长 1,172米，桥宽 30.35 米，桥上设有双向六车道，两边还各有一 条宽两米的人行道。
Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane.
突然，他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。
As long as you are in the lane in the rain will be beautiful, the wind will be converted to whistle.
只要有你在，雨巷之雨定会旖旎，幽篁之风定会皈依。
Respectfully, I joined him on his trip down memory lane, listening to his telling me that not long ago he was one of those barefoot children running after the bicycle tire.
出于对父亲的敬重，我好像跟着他走进他记忆的通道，听他对我讲述不久前他还像窗外那些光着脚的孩子，在自行车后面嬉戏追逐。
Due to the difference of the mileage between inside lane and outside lane, the errors in the long-distance positioning have been accumulated and positioning accuracy is getting lower and lower.
然而实际道路中弯道也占了很大一部分，由于内外道里程的差距，使得光电编码器测距仪在长距离定位中累积误差，定位精度越来越低。
Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to pass a girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗，孤孤单单、端端正正坐在地毯上，神情严肃地凝视着火焰。
Byintroducing the principles of initiating a lane loading in long span Bridges with comments, the appropriate lane loading as well as multi-lane transverse reduction factors are suggested.
还评述了大跨径桥梁的车道荷载拟定原则，探讨了大跨径桥梁的车道荷载和多车道横向折减。
On account of his long delay he started in a flying run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁了许久了，所以现在飞跑着往西面的篱路上追去。一会儿工夫，他就跑过了山洼，上了前面的山坡了。
Dai Wangshu Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to encounter A girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
戴望舒 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘。
Superior scouring resistance capability is required for the bank slopes of double-lane shiplock of Changzhou Hydraulic Complex, due to local difficult flood protection and long flood period.
在长洲水利枢纽双线船闸工程施工中，由于当地汛期防汛任务重，汛期长等特点，对于船闸的左右两侧边坡的防冲刷提出了很高的要求。
The landslide cut a 50-yard-long chasm across a four-lane street, leaving a 20-foot ravine behind.
这次塌陷生成了一个跨四个街区长达50码的深坑，并在旁边行为乐意各0英尺张的深沟。
The old house where we visited my aunt's family was a very long-stretched house in the small lane.
我们访问了舅妈家的旧房子，那是一个象小巷一样伸到远处的很长的房子。
The front of the house gave on to the street, and the back on to a long narrow lane.
这房子的前门通向大街，后门通往一条狭长的弄堂。
Unfolding his umbrella, along The lonesome rain-lane long, long, I wandered on, feeling down. I longed to see a lilac girl Gently on her go With her resentful sorrow.
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
The inside lane has a circumference of 400 meters for one lap, whereas the 18th lane is over 420 meters long.
内侧跑道一圈的长度是400米，而第八跑道的长度超过420米。
The inside lane has a circumference of 400 meters for one lap, whereas the 18th lane is over 420 meters long.
内侧跑道一圈的长度是400米，而第八跑道的长度超过420米。
应用推荐