However, based on the line up of experts leading conversations, there are sure to be well-grounded insights into where social business is now and where it will be in the future.
不过，基于引导这次对话的专家构成，可以肯定必能让你充分洞察社交商务的现状和未来走向。
So continue, until the last one out of the line up.
如此继续下去，直到最后一个人出列为止。
Then, they mixed these versions of each person in with photos of strangers and asked the subjects to pick themselves out of the line up.
然后，他们将每个受试者的不同版本的照片混入陌生者的照片中再要求他们从中找出自己的照片。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
Thierry Henry is set to return to Arsenal this summer with the New York Red Bulls confirmed as part of the line-up for pre-season Emirates Cup.
亨利将在这个夏天回到阿森纳，因为纽约红牛队成为了阿森纳季前赛酋长杯的对手。
Deschamps was not giving anything away as far as the line-up was concerned but he did confirm that, "more than eleven players will be involved" in the three games scheduled over the next seven days.
德尚没有透露首发阵容，但他证实说，在未来七天的三场比赛中，“超过十一位球员将参与”。
As for the line-up: 'I have already decided who to field and I have told the players.
至于首发：“我已经决定了谁将上场，并且我已告诉了这些队员。”
I will treasure the chance and try my best to become an important part of the line-up in the future.
我会珍惜这个机会，尽力成为未来首发阵容的重要一部分。
I have no doubts whatsoever on the line-up I'll field at the Stadio Franchi.
对于谁会首发出现在法兰齐球场上，我没有疑问。
Going forward, Toshiba will continue to expand the line-up of automotive video processing ICs to meet growing demand.
今后，东芝将继续扩大汽车视频处理IC的阵容，以满足日益增长的需求。
I have a few doubts about the line-up but I will decide tomorrow.
我对于阵容还有些疑问，但我会在明天作出决定。
The 'Christmas Tree' formation does not come into discussion because it is how individuals interpret it. Then, Berlusconi was the only one to know the line-up and backed it.
不必讨论“圣诞树”阵形了，这是个见仁见智的问题，当时贝卢斯科尼是唯一知道首发阵容的人，他表示支持。
As for the line-up, I'll make a final decision tomorrow morning, then it will be announced as usual one hour before the kick-off.
至于其他首发球员，我会在明天早上做出最后的决定，会像往常一样在比赛前一小时公布。
Ronaldinho has spent long spells of the season out of the line-up, due to injury and poor form, and this has led to constant reports that he will leave Barca at the end of the campaign.
由于伤病和状态糟糕，罗纳尔迪尼奥本赛季长期被排除在阵容之外，这导致连续有报道说他会在赛季结束后离开巴萨。
The line-up: Simultaneous or sequential?
列队辨认：同时或顺序？
Today everyone deserved to play, I hope that the guys have understood that I could not satisfy all of them, it was really hard to choose the line-up.
今天所有人都应该上场比赛，我希望小伙子们明白我不可能满足他们所有人的愿望，选择上场阵容确实非常困难。
The line-up is much like the one that led to America's withdrawal from the Kyoto agreement in 2001.
这种情形同2001年美国退出京都议定书时颇为相似。
The line-up is much like the one that led to America's withdrawal from the Kyoto agreement in 2001.
这种情形同2001年美国退出京都议定书时颇为相似。
应用推荐