Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
我从来没听说过这种事。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
We talked about music, painting, literature and the like.
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。
The children learn singing, dancing, drawing, and the like in kindergarten.
孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.
交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。
The fruity type flue-cured tobacco essence mainly consists of trans-2-hexenal, hexenyl formate and the like.
果味型烤烟香精主要由反式-2-己烯醛，甲酸己烯酯等组成。
I don't mean hedge funds and the like.
我不是指对冲基金等。
Will we ever see the like of Mozart again?
我们还会再见到莫扎特那样的天才吗？
The attainment of wealth, position, honors, or the like.
获得财富、地位、荣誉等。
Process, including workflows, best practices, and the like.
过程，包括工作流程、最佳实践等等。
The HTML5 rich app that uses local data and the like is great.
调用本地数据等资源的HTML 5软件非常棒。
I don't just mean with work -projects and meetings and the like.
我不仅仅是说工作—例如项目和会议等等。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
Now they also dream up and orchestrate live events, web launches and the like.
现在他们还谋划、安排现场活动和网络发布等。
Examples could include merger and acquisitions, competitive analysis, and the like.
例如合并和收购、竞争分析等。
For processing reports, log files, and the like, this is exactly the behavior you want.
对于处理报告、日志文件等类似工作，这是您实际上期望的行为。
The rest said they relied on advertisements, the internet, media coverage and the like.
其他人说他们主要依靠广告、网络、媒体报道之类的获取信息。
The rest said they relied on advertisements, the internet, media coverage and the like.
其他人说他们主要依靠广告、网络、媒体报道之类的获取信息。
应用推荐