This Christmas sees the launch of a new games console.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
The countdown has begun for the launch of the space shuttle.
航天飞机发射前的倒计时已经开始。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
The launch of a ship was a big occasion.
船下水曾是一件大事。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.
他说该党的成立代表着赞比亚历史上的一个里程碑。
The launch showed our country has completed our largest space-based system.
这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
The launch page launches work items.
启动页面将启动工作项。
Now we move on to the launch step.
现在我们继续启动步骤。
But the timing of the launch was awful.
但是，那是一个糟糕的发布时间。
To configure the launch of an external browser.
为了配置外部浏览器的启动。
The launch configuration window will be displayed.
此时显示启动配置窗口。
Most of the cost saving comes at the launch stage.
大部分的成本是在发射阶段省下来的。
Adding a TAB group for the launch configuration.
为启动配置添加一个选项卡组。
Why didn’t these issues come up before the launch?
为什么这些问题不在产品发布之前就提出？
Li Jie: I'm in control of the "nerve center" of the launch.
李洁：我控制着发射的神经“中枢”。
We have brought the launch date forward to January 15th.
我们把上市日期提前到1月15日。
However, the launch of Tycho Brahe will be Denmark's biggest.
然而，第谷·布拉赫的发射将成为丹麦最大的一次。
We'll find out soon enough: the launch event starts now,.
我们很快发现：新程序的发布现在才正式开始。
We'll find out soon enough: the launch event starts now,.
我们很快发现：新程序的发布现在才正式开始。
应用推荐