This Christmas sees the launch of a new games console.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The company's spending has also risen following the launch of a new Sunday magazine.
公司的花费也随着一份新星期日杂志的推出而增加。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the internet will come back to the TV," says David Kline.
David Kline表示，随着互动广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将流回到电视上。”
With the launch of interactive advertising, "many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV," says David Kline of Cablevision.
光电视觉公司的大卫·克莱恩表示，随着交互式广告的推出，“许多原本流向互联网的资金将重新回到电视上。”
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
To configure the launch of an external browser.
为了配置外部浏览器的启动。
Why didn’t these issues come up before the launch?
为什么这些问题不在产品发布之前就提出？
Ribbit just announced the launch of Ribbit Mobile.
Ribbit刚刚宣布启动手机版Ribbit。
However, the launch of Tycho Brahe will be Denmark's biggest.
然而，第谷·布拉赫的发射将成为丹麦最大的一次。
Next, select the AMI, right-click, and select the launch option.
接下来，选择ami，右键单击，然后选择launch选项。
Starbucks announces the launch of the Starbucks Digital Network today.
今天星巴克宣布启用星巴克数字网络。
Still, analysts have scaled up their sales predictions since the launch.
到目前为止，分析家已经提高了对它的销售预计。
The launch comes amid mounting industry concern at slowing DVD sales growth.
沃尔玛推出这项服务之时，业界对DVD销售增长放缓的担心也越来越强烈。
The Mars adventure continues with the launch of a robot vehicle by UK scientists.
火星探险仍在继续，英国科学家计划发射一种机器人漫游车。
The launch of the "online Expo" is one way of increasing exhibition resources.
新推出的“网上世博”是增加展览资源的一种方式。
The template class Controls the rendering, and the localization and the launch of the JSP.
模板类控制处理和JSP的本地化和启动。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
Last year also saw the launch of WHO's first report on the neglected tropical diseases.
去年，世卫组织还发表了关于被忽视的热带病的第一份报告。
Next year will, if rumours are to be believed, see the launch of Apple's tablet computer.
如果传言是真的，那么等明年苹果的平板电脑发布了就不是这样了。
After a 32-month delay, the shuttle program resumed with the launch of Discovery in September 1988.
经过32个月的延迟后，1988年九月发现号的发射升空标志着航天飞机计划的延续。
The mainland is the launch pad for the bridge structure emerging from the ground and approach road.
大陆是桥体结构的起点，桥体结构从地面露出来，伸向道路。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
应用推荐