It was the kind of rumour that it is impossible to refute.
这是那种不可能推翻的谣言。
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.
那不是人们通常从会计人员那里听到的那种话。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
"Good, good," said the kind gentleman.
“很好，很好。”善良的绅士说。
This is the kind of luxury that top people want.
这正是顶级人物想要的那种奢侈。
How about the kind of house my grandparents live in?
我祖父母住的那种房子怎么样？
I thought she understood for sure the kind I wanted.
我想她一定完全明白我想要的是哪一种。
It's the people with the kind thoughts who make life worth living.
是那些思想善良的人，让生活值得过下去。
"I am going to tell you something, Heidi," said the kind lady now.
“我要告诉你一件事，海蒂。”善良的女士说。
Do you know anything about the kind of fashion that teenagers like?
你了解青少年喜欢的那种时尚吗？
The culture of other countries doesn't support the kind of innovation.
其他国家的文化不支持这种创新。
That means the kind of music that builds the kind of character a good citizen or a future leader would need.
这意味着，这种音乐能够塑造一个好公民或者未来领导人所需的那种性格。
It was the kind of trip most of us only dream about.
这是我们大多数人只能梦想的旅行。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
这只是你所能做的实验中的一个例子。
It's the kind of book that keeps you guessing right to the end.
这种书让你不看到最后都猜不透。
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.
他是那种煽起情来从不迟疑的电影制作人。
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
"You must try hard," replied the kind-hearted boy.
“你必须努力尝试，”善良的男孩回答说。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
She was one of the kind that likes to grow up.
她是那种喜欢长大的人之一。
The kind little moths hated to see others so sad.
善良的小飞蛾不愿意看到别人这么伤心。
Wendy, sing the kind of house you would like to have.
温迪，你想要什么样的房子，就唱出来吧。
That is the kind of will that the majority of people make.
这是大多数人会立下的遗嘱。
应用推荐