When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时,它们兴奋地跑过来,其中一些甚至撞到它们的朋友们,摔倒了!
We are the keepers of this legacy.
我们是这个遗产的保存者。
We are the keepers of this legacy.
我们是这一传统的继承者。
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
看守的人,就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。
We are the keepers of this legacy.
我们是这种遗产的继承者。
Concerning the keepers, Dida will play the next friendly, then we will see.
关于门将,迪达将在下一场友谊赛出场,然后我们再观察。
Templar are the true believers, the keepers of the faith, and the destroyers of evil.
圣堂武士是虔诚的信徒,信仰的守护者,同时也是邪恶的掘墓人。
Nelson Dida worked with team and then spent the last part of the session training with the keepers.
尼尔森·迪达也随队训练,最后的部分他和其他守门员一起训练。
Some mistakes have been costly but I don't think he's made as many as 85% of the keepers in the Premier League.
有些错误虽然代价惨重,但我也不认为他犯的错误和英超里其他85%的门将一样多。
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
他对我说,这朝南的屋子是为看守殿宇的祭司。
It's wintertime and the king penguins at a zoo in northern Japan are putting on weight. But the keepers there have a solution: exercise.
现在正值冬季,对于生活在日本北海道旭山动物园内的国王企鹅来说,这正是它们身体最容易发福的时期。
If librarians were simply the keepers-of-the-books, we would expect them to fade away into an obsolescence similar to the physical libraries.
如果管理员仅仅是图书的保管人,我们就可以预见:他们也将随着实际图书馆的消失而消失吧。
Massimo Ambrosini trained with the team for the whole session. Nelson Dida worked with team and then spent the last part of the session training with the keepers.
整堂训练课,马西莫·安布罗西尼都跟随球队训练,迪达则在最后的部分和其他守门员一起训练。
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the Windows be darkened.
看守房屋的发颤,有力的屈身,推磨的稀少就止息,从窗户往外看的都昏暗。
We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations.
在这种精神的再次指引下,我们敢于面对新的威胁,这些威胁有赖国与国间更大的合作与谅解方能克服。
We are the keepers of this legacy, guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.
我们是这一遗产的守护者,在这些原则的再次指引下,我们能应对那些新的威胁,那需要更多的努力,更多国际间的互助与互信。
The keepers, Fiori and Kalac, trained apart.
门将费奥里和卡拉奇,在一旁训练。
Is there anything else the Keepers want to tell us about February 2011?
保管者还有什么其他的关于这个月的信息要告诉我们?
The keepers worked apart with their coaches Villiam Vecchi and Beniamino Abate.
守门员们单独和教练维奇和阿巴特训练。
The keepers provided food and water for the pandas and carefully observed their health condition.
饲养员给大熊猫们喂食喂水,并仔细观察它们的健康状况。
The elephants' new house has two pools, where they have their bath every day. The keepers usually get wetter than the elephants!
大象的房间拥有两个水池,它们每天都可以洗澡。训兽员身上通常要比大象还湿!
One of the Keepers said animal prints could cause the animals to try to communicate with those wearing them, or to run away in fear.
一位看守人员表示,动物图案可能使动物们想要与穿着这些服饰的人们进行交流,或者令它们害怕地跑开。
One of the Keepers said animal prints could cause the animals to try to communicate with those wearing them, or to run away in fear.
一位看守人员表示,动物图案可能使动物们想要与穿着这些服饰的人们进行交流,或者令它们害怕地跑开。
应用推荐