The keeper didn't want to give Tom and his cousin chocolates.
饲养员不想给汤姆和他的表弟巧克力。
The keeper then scurried to put on his dress uniform and cap.
看守人急忙穿上制服，戴上帽子。
"I'm so silly!" cried the keeper.
“我好傻！”看守员叫道。
The keeper was very excited as she served the dish to him.
当把这道菜端给他时，店员非常兴奋。
Emma was quick to volunteer, but when the keeper opened the first cage, the squirrel inside jumped out.
艾玛很快成为了志愿者，但当饲养员打开第一个笼子时，里面的松鼠跳出来了。
After the babies finished eating, the keeper asked, "Would you like to help feed the adult squirrels, too?"
幼崽们吃完后，饲养员问：“你们愿意帮忙喂成年松鼠吗？”
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
"I am the keeper of the family jewels," Cano says.
我是这个珍宝家族的看护者，卡诺说。
I ran 70 metres with Lionel Messi on my heels and then rounded the keeper.
我同梅西一起狂奔了70米，然后绕过了门将。
I'd prefer to watch the keeper, find the biggest space and execute it well.
我会注意守门员，找出最大距离，然后把球踢好。
And Jehu said to the keeper of the wardrobe, 'Bring robes for all the ministers of Baal.'
耶户吩咐掌管礼服的人说，拿出礼服来，给一切拜巴力的人穿。
The keeper. It's much quieter inside his room as it's provided with double glazed windows.
工人在工作间。双层的玻璃间让人在里面更加安静。
David left his things with the keeper of supplies, ran to the battle lines and greeted his brothers.
大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下，跑到战场，问他哥哥们安。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
"They don't want to be the bearer of bad tidings, but yet they are the keeper of those living memories," Mr. Katz, the Rutgers professor, said.
罗格斯教授Katz说：“Facebook并不想成为坏消息的守望者，但是他们同时也是生存者存放死者回忆地方的管理员。”
The physics points towards a curler: if the keeper isn't fully acclimatised to the flight of the ball then the bending shot gives a bigger time advantage.
物理学选中曲球球员。如果守门员没有完全适应球的飞行，那么旋转的一记会带来更大的时间优势。
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand； because the LORD was with him， and that which he did， the LORD made it to prosper.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在。 耶和华使他所作的尽都顺利。
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
The first step was to line the drain area with small stones. This enables the keeper to hose the small stones covering the concrete without the stones washing into the drain.
第一步就是用小石子排满排水区域，这样管理员就可以避免在用水管冲洗地面的时候把沙石冲到排水沟里面。
The Enterprise Architect is responsible for the technical strategy of the organization and is the keeper of the SOA vision, which advocates think strategically, act tactically.
企业架构师负责组织的技术策略，是SOA远景的负责人，主张有策略地思考，有战术地行动。
Pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that's not true – it's only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.
因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。
Gervinho's one-on-one with the keeper was the kind of opportunity that Van Persie is snaffling with ease at the moment and Wenger sympathises with his otherwise impressive summer signing.
在与门将一对一的机会上，范佩西比热尔维尼奥来处理的更好。而温格在夏季与他签约时更看重他其他方面的能力。
Gervinho's one-on-one with the keeper was the kind of opportunity that Van Persie is snaffling with ease at the moment and Wenger sympathises with his otherwise impressive summer signing.
在与门将一对一的机会上，范佩西比热尔维尼奥来处理的更好。而温格在夏季与他签约时更看重他其他方面的能力。
应用推荐