We'll get the boys together and have the initiation tonight, maybe.
我们把男孩们叫到一起，也许今晚就举行入伙仪式。
The noteworthy thing in the initiation is the ~/.vnc/xstartup file that is created during the first run.
一开始要注意的事情是在首次运行期间创建的 ~/.vnc/xstartup文件。
At this stage, you will see errors indicating that either the channel or the initiation queue do not exist.
在这个阶段，您将看到一些表明通道或发起队列不存在的错误。
Edit the setup.ini file to provide details for the service account, the connection and the initiation queue.
编辑setup . ini文件，以提供服务帐户、连接和发起队列的细节信息。
These subscriptions enable the initiation of communication to the correct access point over the correct medium, based on capabilities.
通过这些订阅，可以基于功能通过正确的媒体向正确的访问点发起通信。
The abbot decided to hold the initiation ceremony tomorrow.
住持决定明天举行传戒仪式。
Especially in the initiation phase parents often play the role of their first coach.
尤其是在儿童网球启蒙阶段，父母往往起到第一教练员的作用。
Today, all teachers and students attended the initiation ceremony of the Young Pioneers.
今天全校师生都参加了少先队员的入队仪式。
The voids affect the initiation and propagation of cracks under the hygrothermal circumstance.
孔隙在湿热环境下影响了裂纹的产生与扩展。
The practice has shown that the initiation delay time is an important factor affecting cut blasting effect.
工程实践表明，微差起爆时间是影响掏槽效果的一个重要因素。
There is another point in connection with the initiation of fires by thermal radiation that needs consideration.
另外还有一个与热辐射引起火灾有关的问题需要加以考虑。
Tooth morphogenesis is a series of process including the initiation of organogenesis and the regulation of structures.
牙齿形态发生包括一系列决定器官发育启始和结构调控的过程。
The results showed that conversion and molecular weight of polymer were increased with the use of the initiation system.
实验结果表明，使用复合引发体系可以提高反应的转化率和聚合物的分子量。
As an indispensable part of American literature, the initiation story gives us a unique insight into American literature.
成长小说是美国文学的重要组成部分，也是解读美国文学的一个独特的切入点。
The result showed that the structural parameters could greatly affect the distribution of flow field and the initiation of cavitation.
研究结果表明：阀的结构参数对流场的分布和气穴的产生有较大的影响。
Tim Berners-Lee, the man responsible more than any other for the initiation of the world wide web, is a classic example of this attitude.
万维网(WWW)之父蒂姆·伯纳斯-李(Tim Berners - Lee)就是这种态度的经典例子。
Add a modified value to the velocity of the targets to minimize the influence caused by sensors' precision to the initiation performance.
在起始算法中对目标的速度加入一个修正值，减小传感器精度对起始性能的影响。
The initial scope description and the resources that the organization is willing to invest are further refined during the initiation process.
在启动过程中，应进一步细化最初对于项目范围和组织愿意投入的资源所做的说明。
J integral value related to the initiation of ductile crack is important material properties for the engineering structure of ductile fracture.
韧性裂纹开始扩展的J积分值对于韧性断裂的工程构件是一个重要的材料性能指标。
You can use any queue name you wish for the initiation queue but I strongly advise against using SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE for security reasons.
您可以对发起队列使用任意队列名称，但出于安全考虑，我强烈反对使用 SYSTEM.DEFAULT.INITIATION.QUEUE。
It has become an international current that comprehensive universities execute teacher education, but in China it is just at the initiation stage.
综合性大学举办教师教育已经成为国际趋势，我国则刚刚起步。
Experiments of the initiation capacity of the new structure and that of the conventional cylindrical structure were made through steel block method.
利用轴向钢凹实验方法对新结构传爆药柱与常规圆柱形传爆药柱的起爆威力进行了对比实验。
Resting cysts play an important role in the life cycle of some dinoflagellates, which are considered to be one of the initiation factors of algal blooms.
休眠孢囊是某些甲藻生活史的重要阶段，它被认为是甲藻赤潮爆发的种源。
I have to say that I am truly proud that I had a chance to be a part of the initiation phase of the International Program that will soon be up and running at Mingde School.
有机会作为明德中学国际交流部即将开学之前的首批交流老师，我感到十分的骄傲和荣幸。
Figure 3 shows how a typical high-level flow is implemented in our environment. It shows the initiation of a SIP session, followed by multiple Web service requests and responses.
图3展示了如何在我们的环境中实现一个典型的高级流，包括发起一个SIP会话，以及多个Web服务请求和响应。
If the PLUTO queue manager is running and the initiation queue is defined, you should see a message stating that the trigger monitor is started and waiting for a trigger message.
如果pluto队列管理器正在运行且启动队列已定义，那么您应该能看到一条消息，说明触发器监控器已启动，且正在等待触发器消息。
These superior results have been attributed to the fact that surgical fixation allows anatomic reduction with stable fixation and the initiation of early range-of-motion exercises.
解剖复位，稳定固定以及早期功能活动锻炼是手术固定获得优良效果的主因。
The product requirements will generally have less detail during the initiation process and more detail during later processes, as the product characteristics are progressively elaborated.
产品要求说明书一般在启动阶段不够详细，而在后来的过程中，当产品的特征经过逐步思考与推敲后逐渐地详细起来。
The product requirements will generally have less detail during the initiation process and more detail during later processes, as the product characteristics are progressively elaborated.
产品要求说明书一般在启动阶段不够详细，而在后来的过程中，当产品的特征经过逐步思考与推敲后逐渐地详细起来。
应用推荐